TIME FLIES in Finnish translation

• aika rientää
• aika lentää
• aika kiitää
• aika rientääkään
• aika liitää

Examples of using Time flies in English and their translations into Finnish

Yeah, unfortunately it flies coach. Tsk, time flies.
Ikävä kyllä turistiluokassa. Aika rientää.

My goodness, but time flies so quickly.
Voi, voi, miten aika kiitää niin äkkiä.

Time flies when you're having fun, eh? Two years?
Kaksi vuotta. Aika lentää, kun on mukavaa, vai mitä?

Six months.- Time flies.
Puoli vuotta.- Aika rientää.

Time flies and in a few months.
Aika lentää kuin siivillä.

Spooky how the time flies when one is having fun.
Kun on hauskaa Outoa, miten aika rientää.

Time flies when you're having fun.
Aika lentää, kun on kivaa.

Yes, time flies.
Kyllä, aika rientää.

Time flies by when you're in good company.
Aika lentää hyvässä seurassa, ja te olette hyvää seuraa.

Time flies, right? Yeah?
Niin se aika rientää.

Time flies, doesn't it?
Kylläpä aika lentää.

Spooky how the time flies when one's having fun.
Kun on hauskaa Outoa, miten aika rientää.

Time flies when you're studying the science of life.
Aika lentää kun on opiskelememassa elämän tiedettä.

My hands then move on their own, and time flies.
Käteni liikkuvat omillaan ja aika rientää.

Time flies when you're having rum.
Aika lentää, kun on rommia.

I'm sorry.- Time flies.
Pahoittelut.- Aika rientää.

How time flies.
Kuinka aika lentää.

I know. Time flies.
Tiedän. Aika rientää.

Time flies like an arrow.
Aika lentää kuin nuoli.

Yeah? Time flies.
Niin se aika rientää.