TIME FLIES in Slovak translation

• čas letí
• čas plynie
• čas beží
• čas uteká
• time flies

Examples of using Time flies in English and their translations into Slovak

For such a fun activity time flies by.
Pre takúto zábavnú činnosť dobe letí.

Yes I cannot believe how fast the time flies.
Blog Áno, je to takmer na neuverenie ako rýchlo ten čas letí.

My daughter always complains that class time flies too fast.
Už začínam byť ako moja babka, ktorá sa stále sťažuje na príliš rýchlo letiaci čas.

Life gets hectic, time flies and suddenly you're left with no other choice than to get a last-minute gift.
Život je hektický, čas letí a zrazu Vám nezostáva nič iné ako kúpiť darček na poslednú chvíľu.

Think about that time flies quickly, soon they will grow up,
Premýšľajte o tom, ako čas letí rýchlo, čoskoro vyrastú,

Time flies fast: your baby took the first steps quite recently,
Čas plynie rýchlo: vaše dieťa urobilo prvé kroky nedávno a dnes je čas,

Time flies quickly, imperceptibly,
Čas plynie rýchlo, nepozorovane,

Charming star children, who today look quite different Time flies, and once small celebrities become adults who are no longer recognized.
Očarujúcich hviezdnych detí, ktoré dnes vyzerajú dosť odlišne Čas letí, a keď sa malé osobnosti stanú dospelými, ktorí už nie sú uznaní.

From the window of His bedroom He used to see a clock with the sign"Time flies, eternity awaits".
Z okna ich bytu boli vidieť slnečné hodiny na stene kostola s nápisom:"Čas beží- večnosť čaká.".

Watching the next masterpiece time flies quickly, and the final picture is an involuntary sigh of regret that the story is over.
Sledovanie ďalšie majstrovské čas letí rýchlo a výsledný obraz je nedobrovoľnej povzdych ľútosti, že príbeh je u konca.

Time flies and we have no problem in making an extra effort because everything is better.
Čas plynie a snažiť opäť nie je problém, pretože všetko, čo je lepšie.

At first, you will be busy with the preparation, so you won't even notice how time flies.
Počas prvého štvrťroku budete natoľko zamestnaní, že ani nepostrehnete, ako ten čas uteká.

From the window of his bedroom, he could see a clock with the sign“Time flies, eternity awaits.".
Z okna ich bytu boli vidieť slnečné hodiny na stene kostola s nápisom:"Čas beží- večnosť čaká.".

long trips, time flies so fast that you will not notice, and get a lot of positive emotions.
dlhé cesty, čas letí tak rýchlo, že budete nevšimol, a získať veľa pozitívnych emócií.

When time flies when you're having fun,
Time flies when you're having fun

Time flies a lot more when you're sitting outside like all of us than it does when you're sitting in the room.
Čas plynie oveľa rýchlejšie, keď sedíte vonku, než keď ste v tej miestnosti.".

One piece of advice: Cherish every moment you have with your kids because the time flies by so quick.
Tešte sa z každého momentu, ktorý so svojím dieťatkom prežívate, pretože čas beží veľmi rýchlo.

How time flies, until now, we still focus on our product- MATTRESS.
Ako ten čas letí, až teraz sme sa ešte zamerať na náš výrobok- matrace.

Time flies when you're having fun You don't notice how long something lasts when it's fun by itself.
Time flies when you're having fun Keď sa bavíte, neuvedomíte si, ako dlho niečo trvá samostatne.

Visitors can look out of the future pope's bedroom window at the clock on the wall of the local church, with its famous inscription:“Time flies, eternity awaits.”.
Z okna ich bytu boli vidieť slnečné hodiny na stene kostola s nápisom:"Čas beží- večnosť čaká.".