TIME CONSUMING in Slovak translation

• časovo náročné
• náročné na čas
• časovej náročnosti
• časovo náročný
• časovo náročná
• časovo náročným
• náročný na čas

Examples of using Time consuming in English and their translations into Slovak

But producing vaccines has always been a costly and time consuming process, as vaccines have typically been produced by growing viruses in chicken eggs.
Výroba očkovacích látok však bola vždy nákladným a časovo náročným procesom, keďže tieto boli zvyčajne vyrábané pestovaním vírusov na slepačích vajciach.

Initially, this type of wood processing was very time consuming and difficult manual work,
Tento typ spracovania dreva bol spočiatku veľmi náročný na čas a náročnú manuálnu prácu,

However, it's time consuming and frustrating trying to email files back and forth
Avšak, je časovo náročný a frustrujúce sa snažia e-mailové súbory tam a späť a sledovať,

but it is a time consuming procedure, and such a background will heavily weight the aquarium
ale je to časovo náročná procedúra a takéto pozadie výrazne zaťaží akvárium

Therefore, we do not loose time and effort in a time consuming client acceptance process, and can respond quickly to any issues raised.
Nemusíme venovať čas a úsilie časovo náročným procesom akceptovania klientov a preto môžeme rýchlo reagovať na vaše otázky.

Therapy can be time consuming and challenging, as uncomfortable emotions
Terapia môže byť časovo náročná a náročná, pretože nepríjemné emócie

the process of its formation is time consuming and requires certain financial investments.
proces jej tvorby je časovo náročný a vyžaduje si určité finančné investície.

It is worth noting that the installation of such a ceiling is quite complicated and time consuming, so we recommend to seek help from professionals.
Stojí za zmienku, že inštalácia takéhoto stropu je pomerne komplikovaná a časovo náročná, preto odporúčame hľadať pomoc od profesionálov.

costly and time consuming business?
nákladným a časovo náročným podnikaním?

because the procedure is very time consuming, it is very difficult to do it at home.
postup je veľmi časovo náročný, je to veľmi ťažké robiť to doma.

diversification from non-renewable resources would be expensive and time consuming.
diverzifikácia mimo neobnoviteľných zdrojov by bola nákladná a časovo náročná.

You should keep the image size as small as possible to avoid time consuming downloads every time you open this page.
Mali by ste zachovať veľkosť obrázka čo najmenšiu, aby ste sa vyhli časovo náročným sťahovaniam pri každom zobrazení tejto stránky v CRM systéme.

When and how to plant tomato seedlings in open ground To grow tomato seedlings is a time consuming and lengthy process.
Kedy a ako zasadiť sadenice paradajok v otvorenom teréne Na pestovanie sadeníc paradajok je časovo náročný a zdĺhavý proces.

Even with this device, creating a complete catalogue of characteristics was a difficult and time consuming task.
Aj napriek použitiu tohoto zariadenia bolo vytvorenie úplného katalógu charakteristík ťažkým a časovo náročným zadaním.

The requirement to translate in the authentic language and/or all languages is sometimes time consuming, but is also an essential transparency requirement.
Požiadavka vypracovať preklad do auten-tického jazyka alebo do všetkých jazykov je niekedy časovo náročná, no ide o základnú požiadavku z hľadiska transparentnosti.

Kapous fluid for split ends- a complete overview of the means for damaged hair Hair treatment is a time consuming and lengthy process.
Kapous tekutina na štiepané konce- úplný prehľad prostriedkov poškodených vlasov Ošetrenie vlasov je časovo náročný a zdĺhavý proces.

convenient alternative to the expensive and time consuming banking processes.
pohodlnejších alternatív k časovo náročným a nákladným bankových procesom.

since the work on their installation is difficult and time consuming.
práca na ich inštalácii je náročná a časovo náročná.

cost of obtaining extraction permits due to additional regulations and time consuming preliminary studies;
náklady na získanie ťažobného povolenia kvôli ďalším predpisom a časovo náročným predbežným štúdiám.

checking each asset's trend manually can become a time consuming task.
manuálna kontrola každý majetok trend môže stať časovo náročná úloha.