TIME CONSUMING in Russian translation

• трудоемким
• много времени
• длительным
• затрат времени
• затратным по времени
• трудоемкими
• трудоемкой
• трудоемкий
• длительный
• занять время

Examples of using Time consuming in English and their translations into Russian

Performing good reference contacts is difficult and time consuming.
Выполнение хороших справочных контактов затруднительно и требует много времени.

This process can be tedious and time consuming.
Этот процесс может быть утомительным и отнимает много времени.

are physically exhausting and time consuming.
изнуряют физически и отнимают много времени.

This effective way of getting rid of lice is quite laborious and time consuming.
Этот эффективный способ избавления от вшей достаточно трудоемок и отнимает много времени.

recognize that change is difficult and time consuming.
изменение является сложным и занимает много времени.

Diet should not be so tedious and time consuming, as it seems.
Диета не должна быть столь же утомительно и отнимает много времени, как кажется.

Designing new governance arrangements for natural resources is a time consuming process in which principles for good natural resources governance play a central organizing role.
Разработка новых мер управления природными ресурсами является трудоемким процессом, в котором принципы обоснованного управления природными ресурсами играют центральную организующую роль.

Its production is very expensive and time consuming, that is why Alcantara is one of the most exclusive fabrics.
Производство материала требует очень больших материальных затрат и много времени, по причине чего Алькантара является одним из наиболее эксклюзивных материалов.

Each of them requires attention from specialists in this area who will be engaged in the time consuming process of promotion
Каждый из них требует внимания со стороны специалистов в этой области, которые займутся трудоемким процессом раскрутки

As making travel arrangements can be a time consuming process hence this package is a perfect option for those who do not have much time to plan a whole trip.
Организация поездки может быть длительным процессом, именно поэтому, этот пакет является идеальным вариантом для тех, у кого не так уж много времени, чтобы спланировать всю поездку.

beadworks are not that time consuming plus some designs are very simple
работы не так много времени плюс некоторые конструкции очень просто

to ensure high quality, the process was far more time consuming and challenging in some communities.
в некоторых сообществах этот процесс оказывался гораздо более трудоемким и сложным.

However, this process was very time consuming and susceptible to errors,
Однако этот процесс требовал больших затрат времени и был чувствителен к ошибкам,

Such an exercise would be time consuming and involve many jurisdictions
Попытка создания такого режима заняла бы много времени и затронула бы многие юрисдикции

Additionally, UNOPS is working on improving the online assessment tool to make it more user-friendly and the process less time consuming.
Кроме того, ЮНОПС занимается совершенствованием онлайнового оценочного инструментария, чтобы сделать его более удобным в использовании, а сам процесс-- менее длительным.

exercise regime can be tedious and time consuming.
физических упражнений режим может быть утомительным и трудоемким.

The traditional analyses tend to be tedious, time consuming, expensive and often require hazardous solvents and reagents.
Традиционный анализ является трудоемким, затратным по времени и дорогим, а также требует использования растворителей и реагентов.

You can replace manual time consuming tasks by automation with Abacre Retail Point of Sale business solution.
Вы можете заменить ручной много времени задачи по автоматизации с Abacre Кассовый аппарат бизнес- решение.

But these exercises are rather long, data-hungry and time consuming, and therefore can only be applied to a very limited number of decisions.
Однако эти“ упражнения” требуют больших затрат времени, для расчетов не хватает данных, а их результаты сами по себе могут применяться лишь по ограниченному кругу принятых решений.

others said it would be costly and time consuming.
третьи говорили, что это решение будет дорогостоящим и трудоемким.