Examples of using Time flies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But time flies so fast and we're grown-ups now.
The time flies by quickly and pleasantly.
I can't express how fast time flies next to Perihan Hanim.
Time flies, huh, Janice?
איך שהזמן טס, נכון, ג'ניס?My how time flies.".
How time flies!
Time flies when you're annoyed.
הזמן רץ כשמעצבנים אותך.My, how time flies when you're having fun, eh?
איך הזמן עף כשנהנים, אה?Even when time flies and changes happen,
גם כאשר הזמן חולף ושינויים קורים,Time flies- I have got to eat.
הזמן עובר, ואני חייב לאכול.How time flies,' he thought to himself.
לא ייאמן איך שהזמן טס”, חשב לעצמו.Time flies when I'm with my baking brother.
איך שהזמן עובר כשאני עםאחיו האפייה שלי.God… how time flies.
איך שהזמן רץ.You know how time flies.
את יודעת איך שהזמן עף.Time flies even when you aren't having fun.
הזמן רץ גם כשלא נהנים.Time flies when you're mortified.
הזמן עף כשאתה מושפל.Time flies when every day's the same.
הזמן עובר כשכל יום זה אותו דבר.I was thinking how fast time flies.
חשבתי… כמה מהר הזמן חולף.How time flies!".
איך שהזמן טס!".Hοw time flies.
איך שהזמן עובר.
