Examples of using Like flies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the gods gathered like flies around the man making sacrifice.”.
האלים כמו זבובים נקהלו על בעל הקורבן…".people are dropping like flies.
אבל אנשים מתים כמו זבובים.inhabit our imagination, keeps us suspended like flies in amber by the mere threat of sanction.
משמרת אותנו ללא תנועה כמו זבובים בטיפת ענבר, מעצם האיום בסנקציות.the gods gathered like flies about the priest of the offering.
האלים כמו זבובים נקהלו על בעל הקורבן…".We're all just like flies.-Is trying to say…-Thank you but we're here to hear from Mr. Mahone.
אם יורשה לי… אני חושב שמה שהסוכן מאהון מנסה לומר… כולנו כמו זבובים… תודה לך, מר סולינס, אבל אנחנו כאן כדי לשמוע את מר מאהון.
And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it.
וינפנפו אותנו כאילו שאנחנו זבובים, כמו And my bees are dropping like flies, and I need them to fly like bees.
והדבורים שלי נופלות כזבובים. ואני צריך שיעופו כמו דבורים.Tears of blood- on Our Saviour's face- should draw the faithful like flies to honey.
דמעות של דם על פניו של מושיענו אמורות למשוך את המאמינים כמון זבובים לדבש.they would die like flies after a light fumigation.
הם יינגפו כזבובים לאחר ריסוס קל.hundreds of villages burned, forests and harvests destroyed by chemical agents, soldiers fell like flies.
יערות ויבולים הושמדו מהאוויר, חיילים משני הצדדים נהרגו כזבובים.they look like flies, to bright green-- florescent almost green to striped in different colors.
בהן זעירות הנראות כמו זבובים, לדבורים בירוק בוהק, או מפוספסות בגוונים שונים, דבורים מכל הסוגים ברחבי העולם.But if the gods' consciousness is so much more developed than ours that we seem like flies to them, then how can we be sure what they have in mind for us or why they do anything?
אבל אם המצפון של האלים הרבה יותר מפותח משלנו כך שאנחנו נראים להם כמו זבובים, אז איך אנחנו יכולים להיות בטוחים מה הם חושבים עלינו או מה הסיבה לפעולותיהם?They die like flies from coronary thrombosis while their women sit under hair dryers eating chocolates and arranging for every second Tuesday to be some sort of Mother's Day.
הם מתים כמו זבובים מאוטם שריר הלב… בזמן שהנשים שלהם יושבות מתחת… למייבשי שיער ואוכלות שוקולד… ומסדרות שכל יום שלישי שני… יהיה מעין"יום האם".
see, they all drink it and they die like flies.
כולם לשתות את זה והם מתים כמו זבובים.there's millions of cannabis users around the world and we're not dropping dead like flies from heart attacks.
יש מיליוני משתמשי קנאביס ברחבי העולם ואנחנו לא נופלים ומתים כמו זבובים מהתקפי לב.Like fly the X-2 to Mach 3 and live?
כמו זבוב X-2 כדי מאך 3 ולחיות?What's it like, flying in a plane?”.
It really does feel like flying.
זו באמת הרגשה כאילו שאנחנו עפים.And it's like flying without wings♪ Cos you're my special thing.
וזה כמו לעוף בלי כנפיים, כי אתם הדבר המיוחד שלי.It's like flying with a dead elephant on our back.
זה כמו לטוס עם פיל מת על הגב.
