Examples of using More flies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You catch more flies with shit than with honey.
כי תופסים יותר זבובים עם דבש מאשר עם חומץ.She thinks you attract more flies with honey.
היא חושבת שמושכים יותר זבובים עם דבש.More flies with honey, that kind of thing.
יותר זבובים עם דבש, דברים מסוג הזה.Remember, you will catch more flies with honey than with vinegar.
זיכרי תמיד, את תתפסי יותר זבובים עם דבש מאשר עם חומץ.But you catch more flies with honey.
אבל תופסים יותר זבובים בעזרת דבש.See, you can catch more flies with honey.
רואה, אתה יכול לתפוס יותר זבובים מדבש.The question is not whether more flies can be caught with honey than with vinegar,
השאלה איננה האם ניתן ללכוד יותר זבובים בדבש מאשר בחומץ,Don't you know that old expression that you catch more flies with honey than by being a total bitch?
את לא מכירה את הביטוי הישן שלוכדים יותר זבובים בעזרת דבש אם לא מתנהגים כמו כלבה?Then I say,"Renfield, you want more flies?" And then I go over to the coffin and I.
ואז אני אומר רנפילד אתה רוצה עוד זבובים נכון ואז הולך לארון קבורה ואז.What do you hate more, flies or mosquitoes?
אז מה אתה שונא יותר, זבובים או יתושים?No more flying today.
לא עוד עף היום.More flying pests!
מזיקים מעופפים עוד!So, no more flying around, no more lying.
אז, לא יותר עפים, לא Fine. But no more flying.
מצוין, אבל אין עוד לטוס בשבילי.you need more flying time- 1500 hours.
אתה צריך זמן טיסה יותר- 1500 שעות.No more flies!
אין יותר זבובים.More flies with honey.
יש יותר זבובים עם דבש.You catch more flies with honey"?
אפשר לתפוס יותר זבובים בדבש"? יופי,?You will catch more flies with honey, than vinegar.
אני חושב שתתפסי יותר זבובים עם דבש מאשר עם חומץ.You can catch more flies with honey.
אפשרלתפוס יותר דבורים עם דבש.
