Examples of using More flies in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
true what they say: You catch more flies with Hetty.
na medovou Hetty chytíš víc much.You kill more flies with honey.
Na med chytíš víc much.Trust me, you will catch more flies with honey.
Věřte mi, na jednu kapku medu chytíte much víc.More flies with honey.
Jako mouchy na med.You catch more flies with honey than with vinegar. All I said was-- I know.
Já vím. Chytíš více mušek s medem než s octem.You will catch more flies with honey than with vinegar.
Víc much se dá chytit na med než na ocet.you want more flies?
chceš ještě mouchy?Don't you know that old expression that you catch more flies with honey than by being a total bitch?
Copak neznáš ten starý výraz, že chytáš víc much na med, než tím, že jsi úplná mrcha?At an early age someone should have told you you can attract a lot more flies with honey than with vinegar, sir.
Už dávno vám měl někdo říct že víc much nalákáte na med než na ocet, pane.You catch more flies with honey than vinegar,
Víc much chytíš na med,What do you hate more, flies or mosquitoes?
Co nenávidíš víc, mouchy nebo komáry?Shouldn't we get a little more flying done before we camp out?
Neměli bychom trochu víc létat předtím, než budeme campovat?More flying pests!
Další létající havěť!You can no more fly from your fate than can that swan.
Svému osudu už utéct nemůžeš, stejně jako tahle labuť.Between us, we have more flying years.
Mezi námi, máme více létajících let.Between us, we have more flying years than we.
Než jsme mysleli. Mezi námi, máme více létajících let.us, we have more flying.
Mezi námi, máme více létajících let.So, no more flying around.
Takže žádné další lítání.So, no more flying.
Takže, nic víc létání.Try to digest how many more flying insects you can before the tight time of which you
Snažte se strávit, kolik dalších létajících hmyzu můžete před těsným časem,
