MEER VLIEGEN in English translation

• more flies
• fly anymore
• fly again
• more flying

Examples of using Meer vliegen in Dutch and their translations into English

Je vangt meer vliegen met stroop.
You can catch more flies with honey.

zijn geliefde vlieger zal nooit meer vliegen.
his beloved kite will never fly again.

Mijn vader… kan niet meer vliegen.
Father can't fly anymore.

Meer vliegen worden gevangen met honing dan met azijn.
More flies are caught with honey than vinegar.

Nou, Corliss zal nooit meer vliegen.
Well, Corliss will never fly again.

Ik kan nu niet meer vliegen.
I can't fly anymore now.

Je vangt meer vliegen met stroop?
You attract more flies with honey"?

Misschien moet je niet meer vliegen.
Perhaps you shouldn't fly anymore.

zal hij nooit meer vliegen!
he will never fly again!

Je vangt meer vliegen met stroop.
Might catch more flies with honey.

Hij zal nooit meer vliegen.
They will never let him fly again.

Ik kan niet meer vliegen.
I can't fly anymore.

Je vangt meer vliegen met honing dan met azijn.
Catch more flies with honey than with vinegar.

Je bedoelt niet meer vliegen!
You mean not fly anymore!

De Marine laat me nooit meer vliegen.
The Navy's never gonna let me fly again.

Ze denkt dat honing meer vliegen aantrekt.
She thinks you attract more flies with honey.

Ze kunnen niet meer vliegen.
They cannot fly anymore.

Ik mag nooit meer vliegen.
The Navy's never gonna let me fly again.

Met honing kan je meer vliegen vangen.
You can catch more flies with honey.

Al zal ik nooit meer vliegen.
But it means I will never fly again.