IS TRANSMITTED in Polish translation

• są przesyłane
• jest przekazywana
• jest przenoszony
• jest transmitowany
• jest nadawany
• sä przesyåane
• przekazywania
• sä przekazywane
• zostały przekazane
• zostaną przesłane
• jest emitowana

Examples of using Is transmitted in English and their translations into Polish

This combination requires a redefinition of the ways in which knowledge is transmitted and acquired.
Takie połączenie wymaga określenia na nowo sposobów przekazywania i zdobywania wiedzy.

The New Year mood, of course, is transmitted through the atmosphere of the house.
Boże Narodzenie nastrój, oczywiście, jest przekazywana przez atmosferę w domu.

Where the data is transmitted.
W przypadku, gdy dane są przesyłane.

In its African countries of origin the ASF virus is transmitted by soft ticks.
W krajach afrykańskich, skąd pochodzi wirus, ASF jest przenoszony przez kleszcze.

your data is transmitted to WhatsApp.
Twoje dane zostaną przesłane do WhatsApp.

But what happens before the data content is transmitted?
Co jednak dzieje się zanim dane zostaną przesłane?

Electricity is transmitted through wires.
Elektryczność jest przesyłana za pomocą drutów.

Servo position feedback is transmitted to the controller through the so-called DSE-RDW/RDC connection.
Sygnały sterujące między manipulatorem a sterownikami przesyłane są za pomocą tak zwanego połączenia DSE-RDW.

The disease is transmitted by fleas.
Choroba jest przenoszona przez pchły.

The energy generated here is transmitted through undersea cables right back to america.
Energia generowana tutaj jest transmitowana podwodnymi kablami z powrotem do Ameryki.

In analog systems, each horizontal line is transmitted as a high-frequency analog signal.
W systemach analogowych każda linia pozioma jest przesyłana jako sygnał analogowy o wysokiej częstotliwości.

Pain is transmitted from your body to the inside,
Ból jest przekazywany z twojego ciała na zewnątrz

The request is transmitted without delay by the Commission to all Member States.
Wniosek ten jest przekazywany niezwłocznie przez Komisję wszystkim Państwom Członkowskim.

The disease is transmitted by ticks and can end fatally.
Choroba przenoszona jest przez kleszcze i może zakończyć się śmiertelnie.

Audio signal is transmitted only over HDMI.
Sygnał audio jest przesyłany tylko przez złącze HDMI.

Parameter"condition" is transmitted through the special context.
Parametr"stan" jest przekazywany przy użyciu kontekstu specjalnego parametrów.

In principle, no data is transmitted to a third country.
Zasadniczo żadne dane nie są przekazywane do państwa trzeciego.

The information thus generated is transmitted to the server of the provider
Zgromadzone w ten sposób informacje są przekazywane do serwera dostawcy

In addition, the data referred to in Section 2.1 is transmitted.
Ponadto przekazywane są dane wymienione w punkcie 2.1.

Keylogger data is transmitted in reverse chronological order recent keystroke data first.
Dane z keyloggera są transmitowane w odwrotnej kolejności chronologicznej najnowsze dane na początku.