JEST PRZEKAZYWANY in English translation

• is passed
• is transmitted
• is forwarded
• is transferred
• shall be
• is conveyed
• is sent
• it's been passed down
• are transmitted
• be forwarded

Examples of using Jest przekazywany in Polish and their translations into English

Osobny wykaz jest przekazywany dla każdego z następujących rodzajów.
A separate list shall be forwarded for each of the following types.

Jest przekazywany biernie.
It's transmitted passively.

Ten rodzaj DNA jest przekazywany przez matki.
That DNA is passed down through our mothers.

Status niewolnika jest przekazywany z pokolenia na pokolenie.
Slave status has been passed down through the generations.

Projekt decyzji jest przekazywany Państwom Członkowskim i wnioskodawcy.
The draft decision shall be forwarded to the Member States and the applicant.

Po aktualizacji SRP jest przekazywany organom doradczym w celu konsultacji.
Once the SRP is updated it is circulated to the advisory bodies for consultation.

Projekt rocznych programów działania jest przekazywany Komisji przez dyrektora Agencji.
The draft annual action programmes shall be submitted to the Commission by the Agency's Director.

Podczas wykonywania kod jest przekazywany jitter w odszyfrowanej….
During execution the code is handed to the jitter in its decrypted form….

Projekt raportu jest przekazywany do zaopiniowania do Państwa-Strony, które podlega ewaluacji.
The draft report shall be transmitted for comments to the Party which undergoes the evaluation.

Wykaz ten jest przekazywany pozostałym państwom członkowskim
This information should be communicated to other Member States

Zysk netto EBC jest przekazywany w następującym porządku.
The net profit of the ECB shall be transferred in the following order.

Sygnał jest przekazywany na każdą planetę w sektorze.
There are transmissions being sent to every planet in the sector.

Sygnał jest przekazywany na każdą planetę w sektorze.
The transmission's sent to every planet.

Dar jest przekazywany przez związek krwi.
The Gift is passed down through the blood.

Jest przekazywany z pokolenia na pokolenie.
Going back and back, passed down through the generations.

Zysk netto Europejskiego Banku Centralnego jest przekazywany w następującym porządku.
The net profit of the European Central Bank shall be transferred in the following order.

Wniosek, o którym mowa w akapicie drugim, jest przekazywany parlamentom narodowym.
The proposal referred to in the second subparagraph shall be notified to the national Parliaments.

Albo jesteś tu zapraszany, albo klucz jest przekazywany pokoleniowo.
You're either invited in or the key is passed down generational.

coachingu wynik jest przekazywany najpierw kandydatowi.
the result is shared first with the candidate.

Gitara sygnał jest przekazywany choć szereg filtrów, kończącą się w Radial's podpisu JDX tonu.
The guitar signal is passed though a series of filters which culminates into Radial's signature JDX tone.