IS PASSED in Polish translation

• jest przekazywana
• przechodzi
• minął
• przejdzie
• jest przekazane
• zostanie uchwalona
• zapadnie
• zostanie przyjęta
• jest przepuszczana
• jest przekazywany
• jest przekazywane
• są przekazywane
• minęło
• przeszedł

Examples of using Is passed in English and their translations into Polish

Netbook or e-book after training is passed to students on their own.
Netbook lub czytnik e-booków po zakończeniu szkolenia przechodzi na własność kursantów.

Mitochondrial genetic material is passed from mother to child.
Zatem geny mitochondrialne są przekazywane przez matkę potomstwu obu płci.

When the noise is passed to the soundproof glass doors and windows.
Gdy hałas jest przekazywany do szkło dźwiękoszczelne drzwi i okna.

The request is passed through the next layer of the OSI model- the presentation layer.
Żądanie jest przekazywane przez następną warstwę modelu OSI- warstwę prezentacji.

It is caused by a genetic mutation that is passed from parent to offspring.
Jest to spowodowane przez mutację genetyczną, która jest przekazywana z rodziców na potomstwo.

He said the Dragonlord's gift is passed from father to son.
Powiedział, że dar władcy smoków przechodzi z ojca na syna.

Accurate timing information is passed to a computer via a single RS232 serial port.
Dokładna informacja o taktowaniu jest przekazywany do komputera za pośrednictwem portu szeregowego RS232 pojedynczej.

No data is passed on to third parties in this context.
Dane nie są przekazywane osobom trzecim.

This command is passed to/bin/sh using the-c flag;
Polecenie to jest przekazywane do/bin/sh przy użyciu opcji-c;

Today the winery La Scolca by the dynamic Dr. Soldati is passed.
Dziś winnica La Scolca przez dynamiczny dr Soldati jest przekazywana.

The argument is passed directly to the setpriority(2) system call.
Argument jest przekazywany bezpośrednio do wywołania systemowego setpriority2.

This data is passed into Tungsten Workflow to initiate invoice processing.
Te dane są przekazywane do Tungsten Network Workflow, aby rozpocząć przetwarzanie faktur.

law is passed that the slave trade is to end.
prawo jest przekazywane, że handel niewolnikami ma się skończyć.

The guitar signal is passed directly through each pedal,
Gitara sygnał jest przekazywany bezpośrednio przez każdy pedał,

But Is passed.
Ale Jest przekazywane.

No data is passed on to third parties beyond this.
W związku z tym dane nie są przekazywane osobom trzecim.

Which is passed to a child CMD. EXE and the output is captured.
Który jest przekazywany do podrzednego programu CMD. EXE. Wyjscie jest wtedy.

The first a Genetics- Heredity Doctrine the study of how heritage is passed on.
Pierwszy Genetyka- Doctrine Heredity studium tego, jak dziedzictwo jest przekazywane.

No data is passed on to third parties beyond this. Newsletter.
W związku z tym dane nie są przekazywane osobom trzecim. Newsletter.

The gift they acquire is passed from generation to generation.
Dar, który otrzymują, jest przekazywany z pokolenia na pokolenie.