IS PASSED in Croatian translation

• je prošao
• se prenosi
• prolazi
• prelazi
• je položen
• bude usvojen
• propušta se
• prosljeđuje se
• je prošlo
• se prenose

Examples of using Is passed in English and their translations into Croatian

A trace of antibiotic in the husband's semen is passed into the wife's body.
Tragovi antibiotika u njegovoj spermi prenijeli su se u ženino tijelo.

And this is passed from mother to son?
I to je prešlo sa majke na sina?

If the Zamindari Abolishment Act is passed… you will be left with nothing.
Ako Zamindarov zakon bude donešen, ostat ćeš bez svega.

I accept that data is passed on to service providers.
Slažem se s prosljeđivanjem podataka davateljima usluga.

If it is passed, it is the most open province to develop.
Ako se to prođe, to je najotvorenija provincija koja se razvija.

The request is passed through the next layer of the OSI model- the presentation layer.
Zahtjev se prolazi kroz sljedeći sloj OSI modela- sloj prezentacije.

It's a secret which is passed from Sirah to Sirah.
Tu tajnu sirah prenosi samo svomu nasljedniku.

It is not known whether ioflupane(123I) is passed into breast milk.
Nije poznato prolazi li ioflupan(123I) u majčino mlijeko.

It is unlikely that Fertavid is passed into breast milk.
Nije vjerojatno da će Fertavid prijeći u majčino mlijeko.

It is unlikely that Puregon is passed into breast milk.
Nije vjerojatno da će Puregon prijeći u majčino mlijeko.

If this bill is passed, they will have to.
Usvoji li se zakon, morat će.

That is passed.
To je prošlost.

And so it is passed from father to son for 21 generations.
I to je prenošeno sa oca na sina već 21 generaciju.

The harvest is passed, the summer is ended,
Žetva prođe, minu ljeto,

It is attached to a needle, which is passed through each piece of the future necklace.
Spojen je na iglu, koja se prolazi kroz svaki komad buduće ogrlice.

The composed text is passed from her computer to the email server,
Sastavljeni tekst prenosi s računala na poslužitelj e-pošte,

Feith: It is urgent that the budget for the next fiscal year is passed.
Feith: Hitno je usvojiti proračun za sljedeću fiskalnu godinu.

My mom is passed.
Moja mama je umrla.

I just heard. They will be protected under the cloak until the danger is passed.
Biti će sigurni pod plaštem dok opasnost ne prođe.

Uh… all detainees are to be released once the immediate crisis is passed.
Uh… svi pritvorenici će biti pusteni kada ova kriza prođe.