DATA IS TRANSMITTED in Hungarian translation

• az adatokat továbbítják
• az adatok továbbítása
• az adatátvitel
• adatok továbbítódnak

Examples of using Data is transmitted in English and their translations into Hungarian

Current data: Thanks to long-range coverage, the data is transmitted in a timely manner
Aktuális adatok: a széles körű lefedettségnek köszönhetően az adatok továbbítása késedelem nélkül történik,

usage data is transmitted through your Internet browser
felhasználói adatok továbbítódnak a webböngész? jéb?

Your data is transmitted from your computer to our server
Az adatok továbbítása az Ön számítógépéről a szerverünkre

If such data is transmitted for the purposes of contract data processing of personal data on our behalf.
Ha az adatok továbbítására a személyes adatok kezelése céljának megfelelően, a szerződés teljesítésének érdekében kerül sor.

the slower the data is transmitted.
annál lassabb az adat továbbítása.

XMP meta data is transmitted between the input and output images,
XMP meta adatokat továbbítják a bemeneti és kimeneti kép,

It is also important to know that a large portion of order data is transmitted electronically today- with increasing tendency.
Azt is fontos megjegyezni, hogy a megbízási adatok továbbításának jelentős része ma már elektronikus úton történik.

Once your Mobile Device has been enrolled, all transaction data is transmitted securely between your Mobile Device
A Mobileszköz regisztrálása után minden tranzakciós adat továbbítása biztonságosan történik a Mobileszköz és a kibocsátó,

If data is transmitted in this way, you can contact the Data Privacy Department(see“Access and Amendments” article),
Ha mégis ilyen adatokat küldenének, akkor kapcsolatba léphet az Adatvédelmi részleggel("Hozzáférés

Since the data is transmitted directly, the time until the laboratory confirms the inspection is shortened.
Mivel az adatok átvitele közvetlenül történik, lerövidül az idő, amíg a labor megerősíti az ellenőrzést.

The data is transmitted by 2 pairs(one pair for transmission
Adatok átvitele 2 pár(egy pár továbbításához), és egy, a recepción,

When data is transmitted in a form via the website, the data provided shall be stored for processing, and for the purpose of follow-up queries for the duration of six months.
Ha a weboldalon a nyomtatványon keresztül küldenek meg adatokat, a megadott adatokat az esetleges későbbi kérdések esetére feldolgozás céljából hat hónapig tároljuk.

Please be aware that when using the Site your data is transmitted over the Internet and we cannot guarantee the secure transmission of your information.
Azonban arra kérünk, vedd tekintetbe, hogy oldalunk használatakor az internetre kerülnek az adataid, és mi ne tudjuk garantálni, hogy biztonságos lesz a rád vonatkozó információk továbbítása.

The Controller shall require all of the third parties to comply with this obligation to whom Personal Data is transmitted for Processing.
E kötelezettség teljesítésére az Adatkezelő minden olyan harmadik felet felhívnak, akik részére Személyes adatokat továbbít.

By logging in via the Facebook Connect button, personal data is transmitted to Facebook.
A Facebook Connect Button segítségével történő bejelentkezés által személyes adatok kerülnek továbbításra a Facebook számára.

The Data Controller requests all third parties to whom Personal Data is transmitted to comply with this obligation.
E kötelezettség teljesítésére az adatkezelő minden olyan harmadik felet felhív, akik részére személyes adatokat továbbít.

We would like to point out that we do not receive any information from facebook or google as to which data is transmitted.
Felhívjuk figyelmét, hogy cégünk nem rendelkezik semmiféle információval arról, hogy mely adatok kerülnek továbbításra.

where data is transmitted in"plain text" without encryption.
ahol az adat küldése„sima” titkosítás nélkül.

Ukraine has not yet ratified the Council of Europe convention on data protection which is a requirement if personal data is transmitted.
Ukrajna eddig nem ratifikálta az Európa Tanács adatvédelmi egyezményét, amely személyes adatok továbbításakor követelménynek számít.

creation of a data profile, and no data is transmitted to a third country or international organization.
harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére nem továbbít adatokat.