DATA IS SENT in Hungarian translation

• adatokat küld
• az adatok elküldése
• adatot elküldték
• adatküldés

Examples of using Data is sent in English and their translations into Hungarian

After the parts are assembled, data is sent via Magic xpi to the SAP ERP to activate internal processes.
Miután összeszerelésre kerülnek az alkatrészek, az adatok átkerülnek a SAP ERP-be a Magic xpi segítségével, így aktiválódnak a belső folyamatok.

Greater availability Because only the data is sent across the network, database transactions such as record edits are completed more quickly,
Jobb elérhetőség: Mivel a rendszer csak az adatokat küldi át a hálózaton, az adatbázis-műveletek, például a rekordok szerkesztése gyorsabban végrehajtható, aminek köszönhetően az

Statistical, pseudonymised data is sent to Twitter in order to provide us with relevant statistics based on this and allow us to show you offers that are specific to your interests.
Statisztikai célokból álnevekhez rendelt adatokat továbbítunk a Twitter részére, hogy a szükséges statisztikák alapján olyan ajánlatokat jeleníthessünk meg, amelyek megfelelnek az Ön érdeklődési körének.

Improved performance The performance of the database usually improves significantly because only the data is sent across the network.
Továbbfejlesztett teljesítmény Az adatbázis teljesítménye általában jelentősen javul, mert csak az adat küldhető el a hálózaton keresztül.

rules that govern how data is sent and received over the web.
szabályok halmaza, amelyek szabályozzák az adatok küldését és fogadását az interneten.

is updated every time data is sent to Google Analytics.
minden alkalommal frissül, amikor a böngésző adatokat küld a Google Analytics részére.

Additionally, the new Policy Tips in Outlook inform users about policy violations before sensitive data is sent.
Ezenkívül az Outlook új Házirendtippek funkciója tájékoztatja a felhasználókat a házirend esetleges megsértéséről, mielőtt bizalmas adatokat küldenének el.

off as required for our router- are generally not necessary since data is sent only to the outside.
ami szükséges a router- általában nem szükséges, mivel az adatok a továbbítása csak a külső.

when users submit their completed forms, the forms' data is sent to a database, and a copy of each completed form is also sent in an e-mail message to their manager.
ahol amikor a felhasználók a kitöltött űrlapokat elküldik, az adatok adatbázisba továbbítódnak, emellett minden kitöltött űrlapnak másolata továbbítódik e-mailben a menedzsernek is.

your location data is sent to VI Agents to serve you with the right content.
ilyenkor az Ön helyzetére vonatkozó adatok elküldésre kerülnek a HMD részére annak érdekében, hogy Ön a megfelelő tartalmat kapja meg.

The data are sent.
Az adatok elküldésre kerültek.

If the same connection was attempted repeatedly the attacker may eventually have been able to decrypt the data being sent, such as a password.
Ugyanazon kapcsolattal többször próbálkozva a támadó végül képessé válhatott az elküldött adatok, például egy jelszó titkosításának a visszafejtésére.

Today data are sent invisibly from one device to another
Ma adatokat küldött láthatatlanul egyik eszközről a másikra,

When you use a VPN, you can expect to lose a small amount of speed due to the VPN traffic being rerouted, and the data being sent from you being encrypted.
Amikor egy VPN-t használ, várhatóan egy kicsit csökken a sebessége, mivel a VPN forgalom újrairányításra kerül, és az Öntől küldött adatok titkosításra kerülnek.

for every page where important data are sent over the webserver(orders, credit card numbers,
ahol kényes adatok elküldése történik(megrendelések, bankkártya számok,

the virtual channel that each packet belongs to, it prevents interference with other data being sent across the network.
amikhez az egyes csomagok tartoznak, más a hálózaton keresztül küldött adatokkal is kölcsönhatásba kerülnek.

This logic encrypts the data being sent to the server from the browser using high-level encryption technology.
Ez a magas szintű titkosítási technológiát felhasználó logika letitkosítja a böngészőből a kiszolgálónak küldendő adatokat.

it cannot be excluded that personal data are sent to such third-party provider through such interaction.
hogy a kapcsolat folyamán személyes adatok kerüljenek ezekhez a harmadik félnek minősülő szolgáltatókhoz.

If the same connection was attempted repeatedly the attacker may eventually have been able to decrypt the data being sent, such as a password.
Ugyanazzal a kapcsolattal többször próbálkozva a támadó végül vissza tudta fejteni az elküldött adatokat, például egy jelszó titkosítását.

In the field of CAP direct aid and market measures, data are sent to the Commission under the responsibility of these bodies
A közös agrárpolitika(KAP) keretébe tartozó közvetlen támogatások és piaci intézkedések vonatkozásában e hatóságok felelősségi körükben a Bizottsághoz küldik az adatokat, a Bizottságnak