DATA ARE COLLECTED in Hungarian translation

• adatokat gyűjtenek
• adatok gyűjtése
• az adatgyűjtés
• az adatokat összegyűjtik
• adatok rögzítése
• adatok összegyűjtésére
• adatokat gyűjtünk
• adatok gyűjtésére
• adatokat gyűjtsenek

Examples of using Data are collected in English and their translations into Hungarian

These data are collected automatically as soon as you enter our website.
Az adatok gyűjtése automatikusan történik, amikor belép a weboldalunkra.

Data Subject is the person whose personal data are collected, held or processed.
Az érintett az a személy, akinek a személyes adatait összegyűjtik, megtartják vagy feldolgozzák.

Data are collected and cross-checked electronically.
Az adatok gyűjtése és egyeztetése elektronikus úton történik.

These data are collected automatically as soon as you enter our website.
Ezen információk összegyűjtése automatikus, amint belép a honlapunkra.

Data are collected, processed, and used only for the fulfillment of the abovementioned purposes.
Az adatok gyűjtése, feldolgozása és felhasználása kizárólag a fenti célok megvalósítása érdekében történik.

Who determines which Personal Data are collected, how and for which purposes(the data controller)?
Ki határozza meg, milyen személyes adatok gyűjthetők, hogyan és milyen célra(az adatellenőr)?

The hardware or software tool by which the Users' Personal Data are collected.
Hardver- vagy szoftvereszköz, amellyel a Felhasználó Személyes Adatai összegyűjtésre kerülnek.

various personal data are collected.
különböző személyes adatokat gyűjti össze.

Data subject: a natural person whose personal data are collected, stored or processed.
Érintett: az a természetes személy, akinek a személyes adatait összegyűjtik, tárolják vagy kezelik.

Additional results will be reported as more data are collected.
A hatékonysági eredményeket frissíteni fogják, ahogy további adatok gyűlnek össze.

However, here data are collected and resold, and traded internationally through data dealers,
Itt azonban adatokat gyűjtenek és ezeket évente az Acxiom, Epsilon, Experian

where these data are collected on the basis of an unwritten agreement,
amennyiben ezen adatok gyűjtése íratlan megállapodás alapján történik,

If data are collected on board a Union fishing vessel under an observer programme, the operator of that vessel shall send these data to its flag Member State.
Ha egy uniós halászhajó fedélzetén megfigyelői program keretében adatokat gyűjtenek, az adott hajóért felelős piaci szereplő ezeket az adatokat megküldi a lobogója szerinti tagállamnak.

According to statements of Google, no personal data are collected unless the user clicks on the"+1" button.
A Google tájékoztatása szerint nem történik személyes adatok gyűjtése, ha Ön nem kattint a„+1“-kapcsológombra.

(b) the data are collected lawfully and fully respect the human dignity
Az adatgyűjtés jogszerűen és a harmadik országbeli állampolgár emberi méltóságának

To find out what data are collected, please refer to the privacy policies of each service.
Annak megállapításához, hogy milyen adatokat gyűjtenek, kérjük, olvassa el az egyes szolgáltatások adatvédelmi irányelveit.

When the data are collected with this sampling design,
Amikor az adatokat összegyűjtik ezzel a mintavételi tervvel,

(b)the data are collected lawfully and fully respect the human dignity of the third country national;
Az adatgyűjtés jogszerűen és a harmadik országbeli állampolgár emberi méltóságának teljes tiszteletben tartásával történik;

where data are collected by Twitter.
amennyiben adatokat gyűjtenek a Twitter.

where data are collected by Facebook.
amennyiben adatokat gyűjtenek a Facebook.