THERE ARE NO DATA in Hungarian translation

• nincsenek adatok
• nincsen adat
• nincs adat

Examples of using There are no data in English and their translations into Hungarian

the drug is contraindicated, because There are no data on the safety of its use during these periods.
mert Ezen időszak alatt nincs adat a használatának biztonságáról.

for pregnant women and lactating mothers, as there are no data on the safety of the drug in the treatment of this group of patients.
szoptató anyák számára, mivel a gyógyszer biztonságosságára vonatkozóan nincs adat ezen betegcsoport kezelésére.

Since those patients were retreated with the 8 mg dose only, there are no data available allowing comparison with the 4 mg zoledronic acid dose.
Mivel ezen betegek ismételt kezelése eleve 8 mg-os adaggal történt, nincs adat a 4 mg zoledronsavval történő összehasonlításra vonatkozóan.

In patients with previous immune-mediated thrombocytopaenia from other parenteral GP IIb/IIIa inhibitors, there are no data with the use of INTEGRILIN.
Azoknál a betegeknél, akik korábban más parenterális GP IIb/IIIa inhibitorok adására immunmediált thrombocytopeniával reagáltak, nincs adat az INTEGRILIN alkalmazásával.

creatinine clearance, but there are no data available for patients with creatinine clearance< 15 ml/min.
a kreatinin clearance között, de nincs adat olyan betegekről, akiknek a kreatinin clearance értéke 15 ml/perc.

Renal and hepatic impairment: there are no data specific for HIV positive patients with renal impairment and therefore specific dosage recommendations cannot be made(see section 4.4).
Vese- és májkárosodás: vesekárosodásban szenvedő HIV-pozitív betegekre vonatkozó adatok nincsenek, ezért speciális adagolási előírások nem adhatók(lásd 4.4 pont).

Renal and hepatic impairment: there are no data specific for patients with renal impairment and therefore specific dosage recommendations cannot be made.
Vese- és májkárosodás: vesekárosodásban szenvedő betegekre vonatkozó adatok nincsenek, ezért speciális adagolási előírások nem adhatók.

There are no data available on the actual incidence of psychological dependence in chronic pain patients.
Az adatok azonban nem állnak rendelkezésre, hogy létrehozza a valódi előfordulási függőség krónikus fájdalomban szenvedő betegek.

There are no data to suggest that alternative vaccine schedules are more effective,
Nincs olyan adat, amely arra utalna, hogy az alternatív vakcinázási ütemezések hatékonyabbak,

There are no data to recommend the use of Vitekta with dosing frequencies or HIV-1 protease inhibitors other than those presented
Nincsenek olyan adatok, amelyek alapján ajánlást lehetne adni a Vitekta 1. táblázatban szereplőtől eltérő adagolási gyakoriságok

There are no data to support the use of Onduarp in unstable angina pectoris
Nincsenek olyan adatok, amelyek alátámasztanák az Onduarp instabil angina pectorisban,

There are no data to support the use of telmisartan/amlodipine in unstable angina pectoris
Nincsenek olyan adatok, amelyek alátámasztanák a telmizartán/amlodipin instabil angina pectorisban,

There are no data in patients with severe hepatic impairment(see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Súlyos májelégtelenségben szenvedő betegekre vonatkozóan nincsenek adatok(lásd 4. 3, 4. 4 és 5. 2 pont).

adolescents under 18 years of age because there are no data that show that this medicine is safe
18 évesnél fiatalabb serdülőknél, mivel nincs olyan adat, ami igazolná, hogy ez a gyógyszer biztonságos

This is the only theory that is supported by all of the data, and there are no data that contradict this theory.
Mert ez az egyetlen elmélet, amelyet az összes adat alátámasztja, és NINCS olyan adatunk a Holdról, amely ennek ellentmondana.

Although there are no data about fetal risk in humans,
Bár nincsenek adatok a magzati kockázatot emberekben,

There are no data on administrative inefficiency
Nincsenek adatok a közigazgatás elégtelenségéről

therefore, there are no data to support that Xarelto 20 mg(15 mg in patients with moderate
ezért nincs adat annak alátámasztására, hogy a Xarelto 20 mg(közepes vagy súlyos vesekárosodásban szenvedőknél 15 mg)

There are no data on the use of the drug in pregnant women,
Nincsenek adatok a gyógyszer terhes nőknél történő alkalmazásáról,

There are no data on the interchangeability of 100 mg
Nincs adat a Viramune 100 mg