DATA WILL BE COLLECTED in Slovenian translation

• podatki zbirajo
• podatki bodo zbrani
• zbiranja podatkov

Examples of using Data will be collected in English and their translations into Slovenian

Personal data will be collected, processed and stored in accordance with the Personal Data Protection Act(PDPA-1).
Osebni podatki se bodo zbirali, obdelovali in hranili v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov(ZVOP-1).

Said data will be collected to ensure the security of the network
Navedene podatke bomo zbirali zaradi zagotavljanja varnosti omrežja

personal data will be collected.
elektronske pošte), se osebni podatki zbirajo.

Com sites, where you will be asked to register or where other data will be collected.
Com, pri katerih vas bomo pozvali k prijavi oziroma pri katerih se pridobivajo podatki.

In the exceptional case that data are not evaluated anonymously, your data will be collected only with your consent.
Če se priporočila izjemoma ne analizirajo anonimno, se podatki zbirajo samo z vašim soglasjem.

If, exceptionally, testimonials are not analysed anonymously, the data will be collected only with your consent.
Če se priporočila izjemoma ne analizirajo anonimno, se podatki zbirajo samo z vašim soglasjem.

If, in exceptional cases, surveys are not evaluated anonymously, the data will be collected exclusively with your consent.
Če se priporočila izjemoma ne analizirajo anonimno, se podatki zbirajo samo z vašim soglasjem.

The individual(respondent) must also be clearly informed of which data will be collected and for what purpose.
Posameznik(respondent) mora biti tudi jasno obveščen, kateri podatki se bodo zbirali in v kakšen namen.

The Data will be collected and handled to allow you to have access to the Iveco Web Portal website
Podatki bodo zbrani in obdelani, da vam bodo omogočili dostop do spletne strani Iveco,

Data will be collected through an interdisciplinary approach,
Podatke zbirajo z interdisciplinarnim pristopom,

your browser has to make DNS requests which are sent primarily via UDP so that data will be collected as will any unencrypted links
mora vaš brskalnik izdelati DNS zahteve, ki se pošljejo predvsem prek UDP-ja, tako da bodo podatki zbrani, kot tudi vse nešifrirane povezave

All personal data will be collected, processed and used in accordance with the relevant provisions for the protection of personal data, primarily for the purpose of the services you have requested
Vsi osebni podatki se zbirajo, obdelujejo in uporabljajo skladno z vsakokratnimi veljavnimi določili za varstvo osebnih podatkov v prvi vrsti za namen storitev,

Data will be collected in various ways,
Podatki se bodo zbirali na različne načine,

to designate the categories of people whose personal data will be collected by Facebook.
zlasti opredeli kategorije oseb, katerih osebne podatke bo zbiral Facebook.

including general information regarding the authority under which the data will be collected, the purpose of the data's collection,
te informacije vključujejo splošne informacije glede organa, ki te podatke zbira, namena zbiranja podatkov,

What user data will be collected.
Kateri podatki o uporabnikih se zbirajo.

No personal data will be collected through cookies.
Osebni podatki se ne zbirajo prek piškotkov.

Data will be collected over the next five years.
Podatki naj bi bili zbrani v naslednjih petih mesecih.

Please clarify where this data will be collected?
A bi še prosim zaupal kje se takšni podatki dobijo?

No personal data will be collected without your knowledge and consent.
Osebni podatki se zbirajo samo z vašo vednostjo in privolitvijo.