THE DATA IS PROCESSED in Slovenian translation

• podatki se obdelujejo
• podatki bodo obdelani
• se obdelava podatkov

Examples of using The data is processed in English and their translations into Slovenian

The data is processed by the Ljubljana Tourism based on the consent
Podatke obdeluje Turizem Ljubljana, na podlagi privolitve

The data is processed by a DeweSoft Sbox waterproof computer with 4 GB of RAM,
Podatke obdeluje vodoodporen DeweSoft-ov Sbox računalnik, ki ima 4 GB rama,

Transfer of personal data, if the data is processed on the basis of a contract or consent.
Pravica do prenosa podatkov- če so bili podatki obdelani na samodejni način na podlagi privolitve ali pogodbe.

The Data is processed at the Owner's operating offices
Kraj Podatki se obdelajo v lastnih pisarnah

We assure you that we have selected these service providers carefully to ensure that the data is processed lawfully and securely.
Zagotavljamo, da skrbno izberemo te obdelovalce naročil, da zagotovimo zakonito in varno obdelavo podatkov.

The Data is processed on the basis of your consent given pursuant to Art. 6(1)
Podatki se obdelujejo na podlagi vašega soglasja v skladu s členom 6(1)

This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means
Ta določba se uporablja pod pogojem, da se podatki obdelujejo z avtomatiziranimi sredstvi

This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means
Ta določba se uporablja pod pogojem, da se podatki obdelujejo z avtomatiziranimi sredstvi

If the data is processed based on an individual's consent due to the marketing of Company,
Če se podatki obdelujejo na podlagi privolitve posameznika zaradi trženja storitev podjetja,

Will take the necessary measures to ensure that the data is processed only for the purposes that are in line with the purpose of its collection,
Sprejelo vse potrebne ukrepe, da se podatki obdelujejo izključno z namenom, ki je skladen z namenom zbiranja in v okvirih katerih

freedoms prevail when the data is processed only until the withdrawal of the consent.
temeljne pravice in svoboščine, ko se podatki obdelujejo le do preklica privolitve.

especially if the data is processed for different purposes,
v posameznih primerih, zlasti če se podatki obdelujejo za različne namene,

The data is processed for the purpose of sending information,
Osebni podatki se obdelujejo za namen pošiljanja informacij,

The data is processed for the purpose of contract performance
Podatki se obdelujejo za namen izterjave dolgov,

The data is processed to deliver the content of our website, to ensure the
Podatki so obdelani tako, da prikazujejo vsebino naše spletne strani,

data is stored in separate rooms to which only authorised persons have access, and if the data is processed in rooms to which more people have access,
se podatki hranijo v posebnih prostorih, do katerih imajo dostop izključno pooblaščene osebe, kadar pa se podatki obdelujejo v prostorih do katerih dostopa več oseb,

The data is processed by our employees that are responsible for sending news
Podatke obdelujejo naši zaposleni, ki so zadolženi za pošiljanje novic

The data is processed for the purpose of sending information,
Osebni podatki se obdelujejo za namen pošiljanja informacij,

to identify the personal data processing entity and the place where the data is processed(there are probably as many of these entities
ni mogoče identificirati obdelavo podatkov subjekt osebno in kraj, kjer se obdelujejo podatki(tam so verjetno

national law, and they cannot be refused access to data on the basis that the data is processed in another Member State.
se pristojnim organom dostop do podatkov ne sme zavrniti na podlagi dejstva, da se podatki obdelujejo v drugi državi članici.