PERSONAL DATA IS PROCESSED in Slovenian translation

• se osebni podatki obdelujejo
• obdelava osebnih podatkov
• so osebni podatki obdelani
• obdelave osebnih podatkov
• osebni podatki so obdelovani

Examples of using Personal data is processed in English and their translations into Slovenian

In the case of processing on the basis of consent, personal data is processed for the term stated on the consent declaration
V primeru obdelave na osnovi soglasja osebne podatke obdelujemo preko obdobja, navedenega v izjavi o sporazumu,

Personal data is processed contrary to the legal provisions, personal data must be erased in order to comply with the legal obligation under the applicable legal regulations.
So bili osebni podatki obdelani nezakonito Je osebne podatke treba izbrisati za izpolnitev pravne obveznosti v skladu s pravom EU ali pravom države članice, ki velja za Upravljalca.

Personal data is processed to the minimum extent for the purposes for which it is processed..
Osebne podatke obdelujemo v najmanjšem možnem obsegu, za namene, za katere se obdelujejo..

If your personal data is processed in the EU or you are a resident of the EU, the EU General
Če se vaši podatki obdelujejo v Evropski uniji ali pa ste prebivalec Evropske unije,

Collected personal data is processed with mandatory application of appropriate legal,
Pridobljene osebne podatke obdelujemo z obvezno uporabo ustreznih pravnih,

Personal data is processed in order to reach fulfilment of Operator's obligations vis-à-vis the Users regarding the use of the Website
Namen obdelave osebnih podatkov je izpolniti obveznosti operaterja do uporabnikov v zvezi z uporabo spletne strani

Furthermore, personal data is processed for technical reasons through the use of the http protocol
Poleg tega se osebni podatki obdelujejo iz tehničnih razlogov prek uporabe protokola http

Each person whose personal data is processed by the Service Provider has the right to inspect their content
Vsaka oseba, katere osebne podatke obdeluje Ponudnik ali Upravljavec, ima pravico do vpogleda v njihovo vsebino

If personal data is processed by you, you are affected in the sense of the DSGVO
Če se obdelujejo vaši osebni podatki, se prizadeti v smislu SUVP

The collected personal data is processed only for the purposes listed below
Zbrane osebne podatke obdelujemo samo v spodaj opisane namene

Processing arrangements It is important to know that the personal data is processed in accordance with the applicable.
Pomembno je, da veste, da osebne podatke obdelujemo v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov..

It is important to know that the personal data is processed in accordance with the applicable data protection laws.
Pomembno je, da veste, da osebne podatke obdelujemo v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov..

Personal data is processed in a manner which guarantees the security
Osebne podatke obravnava na način, ki zagotavlja zaupnost

Individual's personal data is processed for communication regarding services provided by the Controller
Posameznikove osebne podatke obdelujemo za komunikacijo v zvezi s storitvami, ki jih Upravljalec ponuja,

Your personal data is processed exclusively to determine,
Dobavitelji Vaše osebne podatke obdelujemo izključno zaradi utemeljitve,

The law- your Personal Data is processed when required by law(e.g., tax legislation).
Zakon- vaše osebne podatke obdelujemo, kadar nam tako veleva zakon(npr. davčna zakonodaja).

If personal data is processed by you, you are the person concerned within the meaning of the GDPR
Če osebne podatke obdelujete vi, ste zadevna oseba v smislu BDP

identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
je vsaka identificirana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljavec.

applies to any individual whose personal data is processed by the company Postojnska jama d. d.
velja za vsakega posameznika, katerega osebne podatke obdeluje družba Postojnska jama d.d.

identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljavec.