PERSONAL DATA IS PROCESSED in Slovak translation

• osobné údaje sú spracovávané
• osobné údaje spracúva
• osobné údaje sú spracúvané
• osobné údaje sú spracované
• osobné údaje spracováva
• spracovanie osobných údajov
• spracúvania osobných údajov
• osobné údaje sú spracúvane
• spracovávaní osobných údajov
• osobné údaje spracúvame
• osobné údaje spracovávame
• osobné údaje boli spracúvané
• osobné údaje budú spracované
• osobné údaje spracúvania
• osobné údaje boli spracovávané
• osobné údaje budú spracovávané
• osobné údaje spracúvajú

Examples of using Personal data is processed in English and their translations into Slovak

Purposes which the personal data is processed for;
Účely, na ktoré sa osobné údaje spracovávajú;

The purposes for which the personal data is processed;
Účely, na ktoré sa spracúvajú vaše osobné údaje;

Personal Data is processed automatically, without human interaction.
A teda dochádza k automatizovanému spracovaniu osobných údajov bez ľudského zásahu.

Purposes for which personal data is processed.
Účely, kvôli ktorým sa spracúvajú osobné údaje.

Depending on the purpose for which personal data is processed.
Podľa účelu na ktorý sa osobné údaje spracovávajú.

The purposes for which the personal data is processed;
(1) Účely, na ktoré sa spracúvajú osobné údaje.

They say how and why personal data is processed.
Hovoria, ako a prečo sa osobné údaje spracovávajú.

When using the contact form, personal data is processed.
Pri využití kontaktného formulára dochádza k spracovaniu osobných údajov.

I have the right to request information on which personal data is processed and I have the right to request explanations regarding the processing of personal data..
Mám právo požadovať informáciu, aké osobné údaje sú spracovávané a mám právo požadovať vysvetlenie ohľadom spracovanie osobných údajov..

Your personal data is processed by an entrepreneur Karol Prudil,
Vaše osobné údaje spracúva podnikateľ Karol Prudil,

Personal data protection- all personal data is processed and stored in a database that meets the technical data protection required under relevant law.
Ochrana osobných údajov- všetky osobné údaje sú spracovávané a uchovávané v databázi, ktorá splňuje technickú ochranu dat podľa požiadaviek príslušných právnych predpisov.

Personal data is processed by the information system administrator,
Osobné údaje sú spracúvané prostredníctvom informačného systému prevádzkovateľa,

Personal data is processed only by the technical staff of the company especially assigned the processing,
Osobné údaje spracúva iba odborný personál spoločnosti, ktorý je osobitne poverený spracúvaním,

If your personal data is processed with your consent, you have the right to withdraw it at any time.
Vaše osobné údaje sú spracúvané s vaším súhlasom a máte právo kedykoľvek toto právo odvolať.

All personal data is processed in a legal and transparent manner
Všetky osobné údaje sú spracované zákonným a transparentným spôsobom

Personal data is processed by Mr. KEBAB,
Osobné údaje spracováva firma Mr. KEBAB,

The personal data is processed in accordance with the Privacy Policy, which constitutes an
Osobné údaje sú spracúvané v súlade s Politikou ochrany osobných údajov

is a particular person whose personal data is processed by either an administrator or a processor.
je podľa GDPR konkrétny človek, ktorého osobné údaje sú spracovávané buď správcu, alebo spracovateľ.

Controller will ensure through contractual measures that the personal data is processed in compliance with the legislation.
Prevádzkovateľ prostredníctvom zmluvných opatrení zabezpečí spracovanie osobných údajov v súlade s predpismi.

If the buyer agrees, his personal data is processed in order to present the store's marketing materials(newsletter).
Ak kupujúci súhlasí, jeho osobné údaje sú spracované za účelom prezentácie marketingových materiálov v obchode(newsletter).