PERSONAL DATA IS COLLECTED in Slovak translation

• osobné údaje sa zhromažďujú
• osobné údaje sú zhromažďované
• osobné údaje sa zbierajú
• sú osobné údaje získavané
• sa osobné údaje získavajú
• osobné údaje sú zozbierané
• pri zhromažďovaní osobných údajov
• sa osobné údaje zhromaždia

Examples of using Personal data is collected in English and their translations into Slovak

What personal data is collected?
Pre aké účely používame vaše osobné údaje?

Personal data is collected only for specified,
Osobné údaje sa zhromažďujú iba pre špecifikované, explicitné

This personal data is collected with an aim of improving the interactive services
Tieto osobné údaje sú zhromažďované a spracovávané na účely zlepšenia interaktívnych služieb

Personal data is collected, processed and used insofar as it is required for the establishment of a legal relationship,
Osobné údaje sa zhromažďujú, spracovávajú a používajú v rozsahu, v akom sú potrebné na vytvorenie právneho vzťahu,

Personal data is collected, stored and processed in compliance with Regulation(EC) No 45/2001.
Osobné údaje sa zbierajú, uchovávajú a spracúvajú v súlade s nariadením(ES) č. 45/2001.

All the personal data is collected, processed, and used in compliance with the law of Slovak republic.
Všetky osobné údaje sú zhromažďované, spracúvané a používané v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky.

Please note that your personal data is collected and further processed only to the extent necessary to send you an answer.
Upozorňujeme, že vaše osobné údaje sa zhromažďujú a ďalej spracúvajú len v rozsahu potrebnom na poskytnutie odpovede na vašu otázku.

When you send such a message, your personal data is collected only to the extent necessary to reply.
Keď nám pošlete takúto správu, vaše osobné údaje sa zbierajú len do miery potrebnej na poskytnutie odpovede.

Personal data is collected, processed, and sent by users only during the installation
Osobné údaje sú zhromažďované, spracovávané a odosielané používateľmi iba počas inštalácie

It only applies to situations where personal data is collected directly from data subjects(customers).
Vzťahuje sa iba na situácie, keď sú osobné údaje získavané priamo od dotknutých osôb(zákazníkov).

Personal data is collected and processed in order to fulfill the contract between the Seller and the Consumer.
V znení neskorších predpisov. Osobné údaje sa zhromažďujú a spracovávajú za účelom naplnenia zmluvy medzi Predávajúcim a Spotrebiteľom.

Personal data is collected on this website and subsequently saved,
Osobné údaje sú zhromažďované prostredníctvom týchto webových stránok

How personal data is collected, used and shared depends on which ECCO Affiliates you interact with, and how.
Ako sa osobné údaje získavajú, využívajú a zdieľajú, závisí od toho, s ktorými pridruženými spoločnosťami ECCO a KRM prichádzate do kontaktu a ako.

Personal data is collected, stored and processed in compliance with Regulation(EC) No 45/2001.
Osobné údaje sa zhromažďujú, spracúvajú a uverejňujú v súlade s nariadením(ES) č. 45/2001.

Such applications will contain their own privacy notices explaining why and how personal data is collected and processed by those applications.
Také aplikácie obsahujú ich vlastné vyhlásenia o ochrane údajov, v ktorých je vysvetlené prečo a ako sú osobné údaje získavané a spracúvané tými aplikáciami.

The Council of Europe set up Data Protection Day in 2007 to explain what personal data is collected and why, as well as people's rights and responsibilities.
Rada Európy zorganizovala v roku 2007 Deň ochrany údajov s cieľom vysvetliť, aké osobné údaje sa zbierajú a prečo, a objasniť ľuďom ich práva a povinnosti.

LYNX ensures that personal data is collected, processed and used solely for the purpose specified.
LYNX uisťuje, že osobné údaje sú zozbierané, spracovávané a užívané výhradne pre stanovené účely.

This personal data is collected and processed to improve the interactive services
Tieto osobné údaje sú zhromažďované a spracovávané na účely zlepšenia interaktívnych služieb

The Personal Data Processed is limited to the data necessary for carrying out the purpose for which such Personal Data is collected.
Spracúvané osobné údaje sú obmedzené na údaje nevyhnutné na vykonávanie účelu, na ktorý sa takéto osobné údaje získavajú.

Mobile apps have their own privacy statements explaining why and how personal data is collected and processed by those apps.
Také aplikácie obsahujú ich vlastné vyhlásenia o ochrane údajov, v ktorých je vysvetlené prečo a ako sú osobné údaje získavané a spracúvané tými aplikáciami.