Examples of using Collected in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EuroGeographics' activities focus on underpinning the European Spatial Data Infrastructure with the definitive reference data collected, maintained and provided by its members.
Aktivity EuroGeographics sa zameriavavajú na podporu Európskej priestorovej infraštruktúry s údajmi zozbieranými, udržiavanými a poskytovanými jej členmi.like coriander honey, collected by beekeepers of southern Russian regions.
je koriandrový med, zhromaždený včelármi južných ruských oblastí.their expensive capacities are not utilised since collected waste is leaving Europe unprocessed.
ich drahé kapacity nie sú využité, pretože zozbieraný odpad opúšťa Európu bez toho, aby bol spracovaný.to avoid undesirable chemical reactions among the different collected flows.
sa predišlo nežiaducim chemickým reakciám medzi jednotlivými zozbieranými tokmi.The State Party that provides the observation aircraft shall record at least one original set of data collected by sensors using other recording media.
Zmluvný štát, ktorý poskytuje pozorovacie lietadlo, zaznamená najmenej jeden pôvodný súbor údajov zhromaždený senzormi používajúcimi iné záznamové médiá.In this case, the decoding should be carried out in the laboratory where the biological material was collected(this will eliminate errors).
V tomto prípade by malo byť dekódovanie vykonané v laboratóriu, kde bol zhromaždený biologický materiál(odstránia sa chyby).publish data to achieve its purpose for which it has been collected.
zverejňovať údaje na dosiahnutie účelu, na ktorý bol zhromaždený.They not only collected, stored mushrooms,
Today, about 40% of information is collected several times and 40% to 80% of information is not shared amongst the interested users.
V súčasnosti sa okolo 40% informácií zbiera viac ráz a 40% až 80% informácií si zainteresovaní používatelia medzi sebou nevymieňajú.About 40 percent of information was collected several times and 40-80 percent of information was not shared amongst the interested users.
V súčasnosti sa okolo 40% informácií zbiera viac ráz a 40% až 80% informácií si zainteresovaní používatelia medzi sebou nevymieňajú.A dream in which others collected mushrooms, and you got only legs,
Sen, v ktorom iní zhromažďovali huby a získali ste len nohy,more automatically collected data sources exist,
viac automaticky zbiera dátové zdroje,destination of the waste collected and transported.
transport distance and the quality of the collected material.
prepravnej vzdialenosti a od kvality zozbieraného materiálu.only a small part of such electronic equipment is currently collected and reused or recycled when discarded.
len malá časť týchto elektronických zariadení sa v súčasnosti po likvidácii zbiera a opätovne použije alebo recykluje.plastic packaging material are collected and separated for recycling.
plastový obalový materiál, zbiera a separuje na recykláciu.so I watched with pleasure as the children collected berries.
preto som s radosťou sledovala, ako deti zhromažďovali bobule.The Doge's life was constantly monitored by members of the Council of Ten(Consiglio dei Dieci), who collected incriminating information through informants and proxies.
Dogeov život neustále sledovali členovia rady desiatich(Consiglio dei Dieci), ktorí zhromažďovali informácie v neprospech prostredníctvom informátorov a splnomocnencov.it is necessary to choose them correctly by weight for a certain amount of collected waste.
je nutné, aby ich správne zvoliť hmotnosti za určité množstvo zozbieraného odpadu.When poor people brought him these plates or other artifacts that the local people knew he collected, he made sure they were rewarded for their efforts.
Keď mu chudobní doniesli tieto dosky alebo iné artefakty, o ktorých domáci vedeli, že ich zbiera, zaistil, aby boli odmenení za ich snahu.
