COLLECTED in Arabic translation

• جمع
• المجمعة
• تجميع
• تجمع
• المحصلة
• تحصيل
• وجمعت
• جمعة
• مجمعة
• يتم
• المحصل
• ن جمع
• يجمع
• المستقاة
• استلام
• جمعنى

Examples of using Collected in English and their translations into Arabic

Facebook/Instagram 90 Days These cookies require consent and are used to select advertising messages in Facebook/Instagram consistent with a user's preferences and interests based on information collected during the browsing of a site.
ملفات Facebook/Instagram 90 يومًا تتطلب ملفات تعريف الارتباط هذه موافقة وتستخدم لتحديد رسائل إعلانية في Facebook/Instagram متوافقة مع تفضيلات المستخدم واهتماماته بناءً على المعلومات المجمعة خلال تصفح موقع

MISCA collected all heavy weapons that were in the possession of these elements before cantoning them, under the protection of the Mission, at the camp of the regiment for the operational defence of the territory in Bangui.
وجمعت بعثة الدعم الدولية كافة الأسلحة الثقيلة التي كانت بحوزة تلك العناصر قبل تجميعهم، تحت حماية بعثة الدعم الدولية، في معسكر فوج العمليات للدفاع عن أرض الوطن في بانغي

The average revenue collection rate of the Kosovo electricity company(KEK) has increased from 32 per cent for the year 2005 to 36 per cent for the first half of 2006(revenue collected against total energy supplied).
وارتفع معدل تحصيل الإيرادات لشركة كهرباء كوسوفو من 32 في المائة في عام 2005 إلى 36 في المائة في النصف الأول من عام 2006(الإيرادات المحصلة مقابل مجموع الطاقة المقدمة

According to the analysis and studies made by Colombian authorities previously and during the discussion of the Justice and Peace Law, information from various sources was collected on the implementation of transitional justice systems around the world.
واستناداً إلى التحاليل والدراسات التي أجرتها السلطات الكولومبية سابقاً وأثناء المناقشات التي دارت حول قانون العدالة والسلم، تم تجميع معلومات من مصادر مختلفة بشأن تنفيذ نظم العدالة الانتقالية في شتى أنحاء العالم

At the end of May 2002, $4.4 million(60 per cent) had been collected, and the actual implementation of concerned projects was in the process of being verified in agreement with donors to secure their funding of the remainder.
وفي نهاية أيار/مايو 2002، كان قد تم تحصيل 4.4 مليون دولار(60 في المائة)، وكان التحقق من التنفيذ الفعلي للمشاريع المعنية جاريا بالإتفاق مع المانحين لضمان تمويلهم للبقية

When receiving in advance payments for booking units, selling investment units and this account is debit for the value of the collected payments from the client and closed when completing selling process in the client account.
عند استلام دفعات مقدمة مقابل حجز وحدات بيع استثمار عقاري يكون هذا الحساب دائن بقيمة الدفعات المحصلة من العميل ويقفل عند اتمام عمية البيع النهائي فى حساب العميل

This life-threatening condition occurs in about 30- 50% of patients who receive donor cells from anyone other than an identical twin, particularly when the stem cells are collected from the blood as opposed to the bone marrow.
تصيب هذه الحالة المهددة للحياة حوالي 30-50% من المرضى الذين يتلقون خلايا من أي متبرع ما عدا توائمهم المتطابقين، خاصةََ عندما يتم تجميع الخلايا الجذعية من دم غير مطابق لنخاع العظم

Issued from the customer's current account. The full value of the Letters of guarantee is deposited in the account of the letters of guarantee cover. In this case, the actual expenses are only the commissions collected for issuing the Letters of guarantee.
يصدر من حساب جارى العميل ويتم إيداع كامل قيمة خطاب الضمان بحساب غطاء خطابات الضمان وفى هذه الحالة لا يتم تحصيل عمولات على إصدار خطاب الضمان سوى المصاريف الفعلية

In that context, I should like to inform the Assembly that our country participated in the global" Say Yes for Children" petition and that more than 3 million signatures were collected from both adults and children.
وأود في هذا الصدد، إعلام الجمعية بأن بلدنا قد شارك في الالتماس العالمي المعنون" قولوا نعم للأطفال" وأنه تم جمع أكثر من 3 ملايين توقيع من الكبار والأطفال

However, the bill also proposes amendments to the Act on the Medical Use of Human Organs and Tissues to allow for the use of collected samples for identification purposes in situations of, for example, major natural disasters.
بيد أن مشروع القانون يقترح أيضاً تعديلات على قانون الاستخدام الطبي للأعضاء والأنسجة البشرية بحيث يتيح استخدام العينات التي تجمع لأغراض تحديد الهوية عند وقوع كوارث طبيعية كبرى مثلاً

Being collected.
يجري جمعها

ESFT Collected.
الشعبية بالأشتراك جمع

Waste collected.
جمع النفايات

Collected Courses.
الدورات تم جمعها

Information automatically collected.
المعلومات التي تم جمعها تلقائيا

Large. Collected.
كبير ورصين

Computer Information Collected.
معلومات الكمبيوتر المُجمّعة

Recently collected pucks.
جمعت مؤخرا كرات الصولجان

Cost Freight Collected.
كلفة الشحن التي تم جمعها

Automatically Collected Information.
المعلومات المجمعة آلياً