Examples of using Collected in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This data can then be collected and enriched, and new services that use the data can be developed and offered.
Ces données peuvent ensuite être récupérées et enrichies, et de nouveaux services les utilisant peuvent être développés et offerts.the grapes are collected in a crate to preserve the integrity of the berries
This pamphlet collected some of Prime Minister Borden's statements on conscription,
Since the initiative started, nearly 4,000 tons of water hyacinth have been collected and 2,310 tons of compost have been produced.
Près de 4.000 tonnes de jacinthe ont été ramassées et 2.310 tonnes de compost ont été produites depuis le début de l'initiative.Here, he collected a similar object called a sao,
Il y collecte un objet assez similaire nommé ao,now houses 10,000 relics unearthed or collected in the Kaesong area.
abrite aujourd'hui 10 000 reliques exhumées ou ramassées dans la région de Kaesong.In addition, the press cards that have been collected in exchange for day passes are redistributed at the help desk.
De plus, c'est également là que les cartes de presses ramassées en échange des laissez-passer quotidiens sont redistribuées aux journalistes.are collected and sold by poorer households.
sont ramassées et vendues par les ménages plus pauvres.which were collected in December and désamérisées ten months in natural.
qui ont été ramassées en décembre et désamérisées dix mois au naturel.about half of the revenue collected is transferred to the National Office of Social Security.
toxic materials which may be collected by this equipment.
dangereuses qui peuvent être ramassées par cet appareil.In addition, cultural services appear as additional items that are not statutory, in that they are not collected systematically.
En outre, les services culturels apparaissent sous forme d'éléments supplémentaires non obligatoires dans la mesure où leur collecte n'est pas systématique.TAC members are aware that significant amounts of climate data collected by agencies are not included in the existing climate archive
Les membres de l'ATC sont conscients du fait que des quantités importantes de données climatologiques recueillies par des organismes ne sont pas incluses dans les archives climatiques existanteswas generated using data mostly collected from shelf waters less than 1 000 m deep
a été produite grâce aux données collectées principalement dans les eaux de plateau de moins de 1 000 m de profondeur,Based on these collected issues, the League of Young Voters will bring together the positions of the different political parties in a table that young people can use to compare the different opinions and proposed solutions.
Sur la base de ces questions recueillies, la League of Young Voters rassemblera les positions des différents partis politiques dans un tableau, que les jeunes pourront utiliser pour comparer les différentes opinions et les solutions proposées.It is based on the information collected and analyzed as part of the IDR project
This information is collected to help us further develop our services,
Ces informations sont collectées pour nous aider à développer davantage nos servicesWhen sensitive personal information is collected on our website and/
Quand des données personnelles sensibles sont recueillies sur notre site internet et/charges and taxes collected by tax or customs administrations
Information is collected in order to facilitate the online reservation process,
Des informations sont recueillies afin de faciliter la procédure de réservation en ligne,
