AVONS RECUEILLI in English translation

• have collected
• gathered
• raised
• have gathered
• have received

Examples of using Avons recueilli in French and their translations into English

Nous avons recueilli les premières réactions des membres du personnel qui ont utilisé ce service,
We have received some initial feedback from staff members who have used this service,

Pour vous aider à choisir, nous avons recueilli les commentaires des formateurs Udemy
To help you choose, we have gathered feedback from Udemy instructors

Si nous apprenons que nous avons recueilli des données à caractère personnel d'un enfant de moins de 13 ans, nous supprimerons rapidement ces informations.
If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13, we will promptly delete that information.

Au cours de l'étude, nous avons recueilli des données primaires sur la rémunération,
During the study we gathered primary data on the remuneration,

Pour vous aider à choisir, nous avons recueilli les commentaires des formateurs Udemy
To help you choose, we have gathered feedback from Udemy instructors

De plus, nous avons recueilli des fonds pour la Société dans le cadre de l'une de nos Journées jeans.
In addition, we raised money for CBS through one of our ongoing Denim Days.

Consultations sur la modernisation de l'étiquetage des aliments Nous avons recueilli et analysé l'information issue des activités de mobilisation qui ont eu lieu en 2013-2014
Consultations on Food Labelling Modernization We gathered and analyzed information from all engagement activities held over 2013-14 and identified the following

Nous avons recueilli des histoires d'entreprises sociales
We have gathered social enterprise

Grâce à un ensemble de mesures appuyées par toute la famille Stingray, nous avons recueilli 100 000$, ce qui dépasse amplement notre objectif initial.
Through a series of initiatives supportedby the entire Stingray family, we raised $100,000, far exceeding our initial objective.

Nous avons recueilli les informations, regroupé les points culminants convergents
We gathered information, grouped together converging key points

Nous avons recueilli un jeu de données variées pour mesurer nos progrès,
We gathered a diverse set of data to measure our progress,

Au terme des deux mois de vie de l'installation, nous avons recueilli toutes les soumissions pour concevoir une série d'évènements basés sur les centres d'intérêts de la communauté.
Over the course of the 2 month long installation, we gathered all of the submissions to curate a series of events based on community interest.

Au cours d'une récente visite dans le pays, nous avons recueilli des histoires et des témoignages sur les progrès accomplis par le pays, ainsi que sur les difficultés qui y subsistent.
During a recent visit to the country, we gathered stories and testimonies which highlight the country's progress and remaining challenges.

Nous avons recueilli au cours de ces deux réunions des commentaires fort utiles qui vont alimenter le processus de consultation nationale que la CCA organise sur son avenir.
Over the course of these two reunions, we gathered very helpful comments that will fuel the national consultation process being organized by the CCA.

Peu importe la façon dont nous avons recueilli les orphelins jumeaux,
No matter how well we raise the twin orphans,

En Tanzanie, nous avons recueilli des informations auprès des travailleuses de deux manières intéressantes.
In Tanzania, we used two interesting ways of gathering information from the workers.

Quand elle avait 5 ans, nous avons recueilli Rebecca en tant que famille d'accueil.
When she was 5 years old, we took Rebecca in as a foster child.

Nous avons recueilli de certains Parking amont,
We were collected from some upstream Parking,

Cette fois cependant, nous avons recueilli des points de vue fort divergents sur ce qu'est l'autisme
This time, however, we heard sharply divergent views on what autism is

Nous avons recueilli les meilleurs jeux de tennis afin que vous puissiez montrer votre habileté avec la raquette,
We have been collecting the best tennis games so you can show your skill with the racket,