Examples of using Collected data in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Read your reports to view the outcome of your spying mission and review any collected data.
Lis tes rapports pour voir le résultat de ta mission d'espionnage et examiner toutes les données récupérées.users consent to the processing of the collected data by Google in the manner described
les utilisateurs consentent expressément au traitement des données rassemblées par Google dans les conditionsCollected data is for use by the Communauté de Communes de la Vallée de Chamonix Mont-Blanc and the Vallée de Chamonix Mont-Blanc tourist office.
Les informations collectées sont destinées à la Communauté de Communes de la Vallée de Chamonix Mont-Blanc et à l'Office de tourisme de la Vallée de Chamonix Mont-Blanc.The collected data are only used for the purpose of making contact
In all BR survey letters to the respondents it is then told that the collected data are also used in data services.
Dans toutes les lettres adressées aux répondants à l'enquête réalisée aux fins du registre, il est indiqué que les données réunies seront également employées pour la prestation de services de communication de 
UNICEF had utilized its considerable experience in Cuba in a joint pilot programme for training regional specialists in the evaluation of collected data.
L'UNICEF a utilisé toute l'expérience accumulée à Cuba dans un programme pilote commun de formation de spécialistes régionaux à l'évaluation des données rassemblées.display the weather status based on collected data from Channel 1.
l'affichage de la météo sur la base des données récupérées sur le canal 1.Use of collected data: In addition to the uses mentioned above,
Utilisation des informations collectées: outre les utilisations décrites ci-dessus,The collected data is transmitted to a central location,
Les données récoltées sont transmises vers un site central,Last year, the contractor reported about the archival and study of all the collected data in the past 23 years being initiated.
L'an dernier, le contractant avait signalé qu'il avait été entrepris d'étudier et d'archiver toutes les données rassemblées au cours des 23 années écoulées.Based on the collected data, your sleep specialist will create an individualized and comprehensive sleep programme.
A partir des données récoltées, notre spécialiste du sommeil créera un programme de sommeil individualisé et complet.You can send your questions about the management of collected data to the publication's service.
Vous pouvez poser vos questions concernant la gestion des informations collectées au service publication.The PDP shall be calibrated by using the collected data and the equations in Annexes A. 7-A.8.
L'étalonnage de la pompe doit se faire au moyen des données rassemblées et des équations figurant dans les annexes A.7-A.8;to preserve discretion and the objectivity of the collected data.
préserver la discrétion et l'objectivité des données récoltées.A functional form of Cd versus Re shall be determined by using the collected data and the equations in Annexes A. 7-A.8.
Déterminer une forme fonctionnelle de Cd en fonction de Re au moyen des données rassemblées et des équations des annexes A.7-A.8;present new collected data and their usefulness.
de présenter les nouvelles données récoltées et leurs possibles utilités.If we understand it correctly, business intelligence allows us to make better decisions based on the collected data.
Si nous comprenons bien, l'intelligence d'affaires nous permet de prendre des décisions face aux données récoltées.To make collected data available to national and international statistical agencies in printed
Mettre les données réunies à la disposition des organismes de statistique nationaux et internationaux sur papierexchange the collected data, and to share databases.
d'échanger les données réunies et de se communiquer leurs bases de Based on the collected data, extensive reports and analyses can be created,
Sur la base des donn es recueillies, il 
