COLLECTED DATA SHOULD in French translation

• données recueillies devraient

Examples of using Collected data should in English and their translations into French

Any data should be collected in accordance with national legal frameworks
Les données devraient être collectées conformément aux cadres juridiques nationaux

This law stipulates that the person or the company collecting data, should have the consent of the person whose personal details are collected, these data should be relevant, exact and correct, and may be collected for specific, clear
Cette loi stipule que la personne ou la société qui collecte ces données doit avoir la permission de la personne dont il cherche les données personnelles, que les données doivent être importantes, justes et correctes, et qu'elles soient réunies pour des buts spécifiques,

A validation stage for all the data collected should be systematised.
Une étape de validation pour l'ensemble des données collectées devrait être systématisée.

The accuracy and reliability of all data collected should be enhanced.
La précision et la fiabilité de l'ensemble des données collectées devraient ainsi s'en trouver renforcées.

Data collected should be sufficient for the statistical analyses required.
Il convient de recueillir suffisamment de données pour procéder aux analyses statistiques nécessaires.

Data collected should include the commitments of governing bodies of intergovernmental organizations.
Les données recueillies devraient comprendre les engagements des organes directeurs des organisations intergouvernementales.

Data collected should also include information on non-target and associated
Les données collectées devraient également comporter des informations sur les espèces non visées

Data collected should be used for the design
Les données recueillies doivent être utilisées pour la conception

The data collected should be shared with all organizations on a continuous basis.
Les données ainsi recueillies devraient être mises en permanence à la disposition de tous les organismes.

The 2002 Statistics Act clearly spells out that data collected should gender disaggregated.
La loi de 2002 sur les statistiques dispose explicitement que les données rassemblées doivent être ventilées par sexe.

Data collected should be utilized in an organized manner
Les données rassemblées devraient être utilisées d'une manière organisée

The standard of reporting and the usefulness of the data collected should also be improved.
La qualité des rapports communiqués et la pertinence des données recueillies devraient, elles aussi, être améliorées.

The data collected should track the legislation and must be disclosed publicly
Les données recueillies devraient donc reprendre les exigences de la nouvelle législation

China stressed that the data collected should not be disclosed or used for hostile interference in internal affairs.
La Chine a insisté sur le fait que les données recueillies ne devraient pas être divulguées ou utilisées aux fins d'une ingérence hostile dans les affaires intérieures.

The data collected should be disaggregated by age,
Les données collectées devraient être ventilées par âge,

Data collected should be focused on determination of impacts
Les données recueillies devraient permettre de déterminer les impacts

Data collected should establish catch rates,
Les données collectées devraient établir les taux de capture,

The data collected should be used for investigations
Les données recueillies doivent servir aux investigations

The data collected should, in all cases,
Dans tous les cas, il convient de coder les données recueillies en fonction de la CITE,

The data collected should be analysed as a basis for assessing progress
Les données recueillies devraient être analysées en vue de mesurer les progrès accomplis