Examples of using
Data should
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The spatial resolution of the data should preferably be haul-by-haul
De préférence, la résolution spatiale des données devrait être celle de la déclaration par trait
These data should be accurately recorded for at least one observation period every 48 hours(Annex 5, paragraph 6.29);
Ces données devront être relevées avec précision par l'observateur au minimum pour une période d'observation toutes les 48 heures(annexe 5, paragraphe 6.29);
An analysis of this data should provide a more complete picture of the response to and the implementation of recommendations that stem from completed evaluations.
Une analyse de ces données devrait offrir un tableau plus complet des réactions suscitées par les recommandations découlant des évaluations achevées et de la mesure dans laquelle les recommandations ont été suivies.
For mOPV2, some of these data should also be recorded in a separate form.
Pour le VPOm2, certaines de ces données devront aussi être enregistrées dans un formulaire séparé.
The format for submission of such data should be in accordance with the provisions of the Draft Scientific Observers Manual see Appendix F.
Le format de présentation des données devrait être conforme aux dispositions du manuel provisoire pour l'observateur scientifique voir Appendice F.
Following the initial assessment, the data should be updated regularly through monitoring and evaluation.
À la suite de la première évaluation préliminaire, les données devront être mises à jour régulièrement grâce au suivi et à l'évaluation.
Indicators should be relevant to the communities surveyed and the collection of data should be undertaken with the involvement of minorities.
Les indicateurs devraient être pertinents aux collectivités étudiées et la collecte de données devrait s'effectuer avec la participation des minorités.
These data should be reported on a diagram-based form to be developed by the Secretariat.
Ces données devront être déclarées sous forme de diagramme sur un formulaire qui sera mis au point par le secrétariat.
what type of data should be included or excluded?
quel type de données devrait viser une telle exigence?
Data should be skills-based
Les données devront être basées sur les compétences
The data should be computer readable,
Les données devront être lisibles automatiquement
The input from local sources and all data should be made accessible and understandable to the general public.
La rétroaction des intervenants locaux et toutes les données devront être accessibles au public dans un format compréhensible.
Where relevant, these data should also be presented
Le cas échéant, ces données devront également être présentées
Specific and detailed information on the data should be included in the appropriate subsections using that data..
L'information spécifique et détaillée au sujet des données devra être incluse dans les paragraphes utilisant ces données..
The email containing the data should be encrypted How to send encrypted mail to Support?
Le courriel contenant les données doit être crypté Comment envoyer du courrier crypté à l'assistance?
The validity of any data should be checked as circumstances
La validité des données doit être vérifiée
Access to data should be"full and open"(GEOSS)
L'accès aux données doit être«complète et ouverte"(GEOSS)
Consistency of data should be considered at both national
Le problème de la cohérence des données doit être considéré au niveau national
Such data should permit us to reflect upon the requirements of our organization in terms of resources arising from the presence of this type of clientele.
Ces données devaient nous permettre de réfléchir à tout ce que la présence de ce type de clientèle demande à l'organisme en termes de ressources.
Data should be provided in different forms for different audiences,
Les données devaient être fournies sous différentes formes en fonction des destinataires,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文