QUALITY OF DATA COLLECTED in French translation

• qualité des données collectées
• qualité des données recueillies

Examples of using Quality of data collected in English and their translations into French

improving the quality of data collected by providing more detailed information on the sectors involved
d'améliorer la qualité des données collectées en fournissant des informations plus détaillées sur les secteurs concernés

Improvements to estimation techniques and the quality of data collected and generated will increase decision-makers' confidence with respect to using environmental data to set priorities, ascertain compliance and meet various domestic
Les am liorations apport es aux techniques d'estimation et la qualit des donn es recueillies et produites contribueront raffermir la confiance des d cideurs quant l'utilisation des donn es environnementales pour tablir des priorit s,

ensure high quality of data collected via the Internet, it is important to provide mechanisms to control errors in the form. Control should be conducted in the real time.
<<Pour s'assurer de la haute qualité des données collectées par Internet, il est important d'introduire, dans le formulaire, des systèmes de contrôle des erreurs en temps réel.

improving the quality of data collected internationally; establishing a group to construct experimental human capital satellite accounts based on common methodologies;
améliorer la qualité des données recueillies au plan international; établir un groupe chargé de créer des comptes satellites expérimentaux de capital humain

and the availability and quality of data collected and made available by donor Governments varied considerably.
les activités et que le détail et la qualité des données recueillies auprès des gouvernements donateurs ou communiquées par eux variaient considérablement.

thus significantly improving the quality of data collected; and OF Calc which supports data analysis
améliorant ainsi considérablement la qualité des données collectées; et enfin, OF Calc,

Improve the quality of data collected, and coordination among health-care personnel,
D'améliorer la qualité des données et la coordination entre les acteurs soignants,

NASCO established minimum standards for collecting catch statistics to improve the quality of data collected.
L'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord(OCSAN) a mis au point des normes minimales pour la collecte de statistiques sur la prise pour améliorer la qualité des données.

Harmonize and improve quality of data collected in the joint OECD/Eurostat questionnaire, paying special attention to water statistics.
Harmoniser les données rassemblées grâce au questionnaire conjoint de l'OCDE et d'EUROSTAT et en améliorer la qualité, en prêtant une attention particulière aux statistiques relatives à l'eau.

third order in the quality of data collected.
troisième ordre selon la qualité des données collectées.

In practice, all countries collect trade data, even though differences exist in the quality of data collected and the methods applied to obtain
Dans la pratique, tous les pays réunissent des données sur les échanges commerciaux, même s'il existe des différences au niveau de la qualité des données et des méthodes appliquées pour les obtenir

for continuing to develop and improve the amount and quality of data collected see Section 3.
notamment en ce qui concerne le nombre croissant des données collectées dont la qualité ne cesse de s'améliorer voir la section 3.

highly migratory fish stocks. However, a major challenge for fisheries management was the quality of data collected.
des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs, mais la mauvaise qualité des données recueillies constituait un problème de taille.

The Technical Group also noted New Zealand's efforts to streamline and improve the quality of data collected by observers; this included the development of new tools such as waterproof touch-screen laptops, otolith label scanners
Le groupe technique note par ailleurs que la Nouvelle-Zélande s'est efforcée de rationaliser les données collectées par les observateurs et d'en améliorer la qualité; il s'agissait entre autres de la mise au point de nouveaux outils tels que des ordinateurs portables à écran tactile,

Development Framework Programme, subject to review of the quality of data collected via organisations other than competent national authorities.
2002 devrait voir la diffusion(sous réserve d'examen de la qualité des données recueillies par les organisations autres que les autorités nationales compétentes) des premiers résultats de l'enquête paneuropéenne sur la mobilité à longue distance au titre du cinquième programme-cadre de recherche et développement dans le domaine des transports.

The benefits of using the new system include the improvement in quality of data collected, the elimination of transcription errors as clerical transcription of prices is no longer required, and the elimination of
L'utilisation du nouveau système présente, entre autres, les avantages suivants: amélioration de la qualité des données recueillies, élimination des erreurs de transcription(la transcription des prix par le personnel administratif étant désormais superflue)

Factors influencing the quality of collected data include.
Les facteurs suivants influent sur la qualité des données recueillies.

Progressive efforts are being undertaken to improve the coverage and quality of the data collected.
On s'emploie à améliorer progressivement la couverture et la qualité des données recueillies.

Training and accreditation for scientific observers should be standardised to improve the quality of the data collected.
La formation et l'accréditation des observateurs scientifiques devraient être harmonisées en vue d'une amélioration de la qualité des données collectées.

A number of countries express doubts about the quality of price data collected for the Ring comparison.
Plusieurs ont mis en doute la qualité des données relatives aux prix collectées aux fins de cette comparaison.