PERSONAL DATA ARE PROCESSED in Slovak translation

Examples of using Personal data are processed in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

(1) the purposes for which the personal data are processed;

(1) účely, na ktoré sa spracovávajú osobné údaje;

The purposes for which your personal data are processed;

Podľa účelu na ktorý sa osobné údaje spracovávajú.

The personal data are processed and stored by us only for the necessary time of period,

Osobné údaje sú spracúvané a uchovávané len na nevyhnutnú dobu, na trvanie predzmluvného vzťahu

The personal data are processed during the period starting from the submission of the request for a non-binding purchase order until the conclusion of a contract or cancellation of the non-binding purchase order of the goods.

Osobné údaje sú spracúvané počas doby od podania žiadosti o nezáväznú objednávku do uzatvorenia zmluvy alebo zrušenia nezáväznej objednávky tovaru.

Personal data are processed upon the duration of a contractual relation

Osobné údaje sú spracovávané počas trvania zmluvného vzťahu

Your personal data are processed within the territory of the country of the registered seat of the CAPEXUS s. r. o.

Vaše osobné údaje sú spracovávané na území krajiny registrovaného sídla CAPEXUS s.r.o.

Your personal data are processed without your consent only in cases where the valid legal regulations allow us to perform such processing.

Vaše osobné údaje spracúvame bez Vášho súhlasu len v prípadoch, kedy nám platné právne predpisy takéto spracúvanie povoľujú.

These personal data are processed on the basis of a contract

Tieto osobné údaje sú spracúvané na základe zmluvy

Your personal data are processed solely on the basis of statutory permission

Vaše osobné údaje sú spracovávané výlučne na základe zákonného oprávnenia

Personal data are processed in a lawful manner with the emphasis on respecting your fundamental rights as data subject.

Osobné údaje spracúvame zákonným spôsobom, s dôrazom na rešpektovanie Vašich základných práv ako dotknutej osoby.

I hereby take note and acknowledge that my personal data are processed in accordance with the privacy policy of VOXX Audio-Produkte GmbH.

Beriem na vedomie a potvrdzujem, že moje osobné údaje sú spracované v súlade s politikou ochrany osobných údajov spoločnosti Magnat Audio-Produkte GmbH.

Your personal data are processed us- EMARK Group,

Vaše osobné údaje spracúvame my- EMARK Group,

Personal data are processed in accordance with the purpose specific for every data processing system

Osobné údaje sú spracovávané v súlade s účelom špecifickým pre každý systém spracovania osobných údajov

Your personal data are processed directly by SWG as the Controller,

Vaše osobné údaje spracováva priamo SWG

All personal data are processed lawfully and transparently

Všetky osobné údaje sú spracované zákonným a transparentným spôsobom

Customers' personal data are processed for purposes of legitimate interest in particular to protect the property of Mincovňa Kremnica, š. p.

Spracovanie osobných údajov zákazníka za účelom oprávneného záujmu prebieha najmä na ochranu majetku Mincovne Kremnica, š.p.

Your personal data are processed based on contract compliance

Vaše osobné údaje spracúvame na základe plnenia zmluvy

All personal data are processed in a legal and transparent manner

Všetky osobné údaje sú spracovávané zákonným a transparentným spôsobom

Personal data are processed under consent and the longest until the withdrawal of consent, which can be done at any time,

Osobné údaje sú spracované na základe súhlasu a najdlhšie do doby odvolania súhlasu, čo sa dá urobiť kedykoľvek a ukončiť tak zároveň

Your personal data are processed only in the scope of the relevant legislation with no need of a specific consent on this legal basis.

Vaše osobné údaje spracúvame iba v medziach daných príslušnými právnymi predpismi bez potreby udelenia osobitného súhlasu, a na niektorom z nasledujúcich právnych základoch.