PERSONAL DATA ARE PROCESSED in Romanian translation

• datele cu caracter personal sunt prelucrate
• prelucrarea datelor cu caracter personal
• sunt procesate datele cu caracter personal
• sunt prelucrate datele
• prelucrezăm datele cu caracter personal
• prelucrează date cu caracter personal
• date personale sunt procesate
• date personale sunt prelucrate
• date cu caracter personal sunt prelucrate
• personale sunt procesate

Examples of using Personal data are processed in English and their translations into Romanian

Personal data are processed by the Bank on the following legal GROUNDS.
Datele personale sunt prelucrate de catre Banca in baza urmatoarelor TEMEIURI legale.

The purposes for which the personal data are processed;
Scopurile în care sunt prelucrate datele cu caracter personal;

Personal data are processed according to the conditions set out in the above-mentioned regulation.
Prelucrarea datelor colectate se face în conformitate cu politica descrisă în regulamentul menționat.

Your personal data are processed, respecting legal foresights.
Datele Dvs. cu caracter personal sunt prelucrate cu respectarea prevederilor legale.

Your personal data are processed by Colonnade for the following purposes.
Datele dvs. cu Caracter Personal sunt prelucrate de Colonnade pentru următoarele scopuri.

Personal data are processed only in the European Union area
Datele personale sunt procesate numai in aria Uniunii Europene

Personal data are processed by the bank for the following PURPOSES.
Datele personale sunt prelucrate de catre Banca in urmatoarele SCOPURI.

Controller” means the entity that decides how and why Personal Data are Processed.
Controlor" înseamnă entitatea care decide cum și de ce sunt prelucrate datele personale.

All personal data are processed in a lawful and transparent manner
Toate datele cu caracter personal sunt prelucrate în mod legal

Personal data are processed by us according to the legal provisions on the protection of personal data..
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de noi conform prevederilor legale în vigoare privind protecția datelor cu caracter personal..

GDPR sets a new framework for how personal data are processed and how we relate to the right to privacy.
GDPR stabilește un nou cadru pentru modul în care sunt procesate datele cu caracter personal și modul în care ne raportăm la dreptul la confidențialitate.

The right to data portability when personal data are processed in an automated manner on the basis of consent or contract.
Dreptul de transferare a datelor, când datele cu caracter personal sunt prelucrate într-un mod automatizat pe baza unui acord sau contract.

If your personal data are processed, you are the data subject within the meaning of GDPR,
În cazul în care sunt procesate datele cu caracter personal referitoare la dumneavoastră, dumneavoastră sunteţi persoana vizată în sensul RGDP

The data are kept in a form which enables the identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed;
Datele se pastreaza intr-o forma care permite identificarea persoanelor vizate pe o perioada care nu depaseste perioada necesara indeplinirii scopurilor in care sunt prelucrate datele;

Which Personal Data are processed depends on the characteristics
Ce date personale sunt procesate depinde de caracteristicile

Personal data are processed by VASS Lawyers on one of the following grounds.
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de catre VASS Lawyers, in baza unuia dintre urmatoarele temeiuri.

Personal data is kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed.
Datele cu caracter personal sunt păstrate într-o formă care permite identificarea numai pentru perioada necesară îndeplinirii scopurilor în care sunt prelucrate datele.

With this privacy statement Sidem NV wants to inform you about how your personal data are processed and what your rights relating to this are..
Cu prezenta declarație de confidențialitate Sidem NV dorește să vă informeze în legătură cu modul în care vă sunt procesate datele cu caracter personal și cu drepturile dvs. legate de aceasta.

Which Personal Data are processed depends on the characteristics
Ce date personale sunt procesate depinde de caracteristicile

If your personal data are processed for two different purposes,
Personale sunt procesate în două scopuri diferite,