PERSONAL DATA ARE PROCESSED IN SPANISH TRANSLATION

• datos personales se procesan
• datos personales son tratados
• datos personales son procesados
• datos personales sean tratados
• procesamiento de datos personales

Examples of using Personal data are processed in English and their translations into Spanish

Your personal data are processed illegally; or.
Sus datos personales están procesados ilegalmente; o.

The purposes for which the personal data are processed;
(1) los fines para los cuales se procesa la información personal;

(1) the purposes for which the personal data are processed;
(1) los fines para los cuales se procesan los datos personales;

Controller" means the entity that decides how and why Personal Data are Processed.
Controlador” significa la entidad que decide cómo y porqué se procesan los Datos personales.

For what purposes are the data processed and which personal data are processed?
¿Con qué fines tratamos los datos y qué datos personales se tratan?

(1) the purposes for which the personal data are processed;
(1) las finalidades para las cuales se procesan los datos personales;

(1) the purposes for which the personal data are processed;
La finalidad para la que se procesan los datos personales;

If you use Mollie's websites, the following personal data are processed;
Si utiliza la página web de Mollie, se procesan los siguientes datos personales;

(1) the purposes for which the personal data are processed;
El motivo por el que se procesan los datos personales.

This document contains detailed information about cookies and how personal data are processed.
Este documento contiene información detallada sobre las cookies y cómo se procesan los datos personales.

Personal data are processed by automated tools,
Los datos personales se procesan mediante las herramientas automatizadas,

Personal data are processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Los datos personales son tratados con instrumentos automatizados durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los fines para los que fueron recogidos.

All Personal Data are processed in accordance with the applicable data protection laws.
Todos los datos personales se procesan de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.

Your personal data are processed with the utmost confidentiality,
Sus datos personales son tratados con la máxima confidencialidad,

The personal data are processed in paper and/or automated tools for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Los datos personales son procesados en papel y/o herramientas automatizadas durante el tiempo necesario para lograr los fines para los que fueron recogidos.

It is notified that the person whose personal data are processed enjoys the rights of access,
Cabe recordar que la persona cuyos datos personales se procesan goza de los derechos de acceso,

Your saved personal data are processed in member states of the European Economic Area.
El procesamiento de sus datos personales almacenados se realiza en estados del Espacio Económico Europeo.

Personal data are processed within the sphere of the ordinary activity carried out by Davide Campari- Milano S.p.A.
Los datos personales son procesados dentro del ámbito de la actividad ordinaria llevada a cabo por Davide Campari- Milano S.p.A.

The personal data are processed with automated instruments for the period of time strictly necessary to achieve the purposes for which they have been collected.
Los datos personales se procesan mediante instrumentos automatizados y se conservan solo hasta que se cumple el propósito para el que se han registrado.

It is recalled that the person whose personal data are processed has the rights of access,
Se recuerda que la persona cuyos datos personales son procesados, tiene derechos de acceso,