PERSONAL DATA ARE PROCESSED in Bulgarian translation

• лични данни се обработват
• обработването на лични данни се
• персоналната информация ще бъде обработена
• личните данни се обработват
• се обработват личните данни
• лични данни са обработени

Examples of using Personal data are processed in English and their translations into Bulgarian

to be confirmed to you that personal data are processed or not;
потвърждаването, че личните данни се обработват или не;

Personal data are processed for direct marketing purposes,
Се обработват лични данни за целите на директния маркетинг,

Personal data are processed unlawfully.
Личните данни са обработвани незаконосъобразно.

Personal data are processed in breach of the law;
Вашите лични данни се обработват в нарушение на приложимото законодателство;

Your personal data are processed under the supervision of the Odysseus Platform administrator Signosis Sprl.
Вашите лични данни се обработват под контрола на администратора на платформата Odysseus Signosis Sprl.

The personal data are processed only for specific,
Обработването на лични данни се извършва само за конкретни,

The entered personal data are processed only for the purposes of handling the request for an appointment.
Въведените лични данни се обработват само за целите на обработка на заявката за запазване на час за посещение.

The provided personal data are processed only for the purposes of handling the request for an appointment.
Предоставените лични данни се обработват само за целите на обработка на заявката за запазване на час за посещение.

Article 4 of Regulation(EU) 2016/679 shall apply in so far as personal data are processed by the authorities of Member States.
2016/679, се прилагат, доколкото обработването на лични данни се извършва от органите на държавите членки.

Personal data are processed to manage communication related to the annual supervisory fees, i.e.
Личните данни се обработват с цел управление на комуникацията, свързана с годишните надзорни такси, т.е.

identifiable individual whose personal data are processed by the controller.
идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.

The Company declares that the personal data are processed only for the purposes for which they have been originally collected.
Компанията декларира, че личните данни се обработват само за целите, за които първоначално са били събрани.

Personal data must be kept for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed.
Грийн лайф“ съхранява личните данни във форма, която да позволява идентифицирането на субекта на данните за период, не по-дълъг от необходимото за целите, за които се обработват личните данни.

Access to Personal Data will be granted only when we confirm that your Personal Data are processed.
Достъпът до лични данни ще бъде предоставен само, когато потвърдим, че Вашите лични данни се обработват.

Where personal data are processed by automated means,
Когато личните данни се обработват с автоматични средства,

Are stored in a form that allows identification of users no longer than it is necessary for the purposes for which personal data are processed;(“limitation of storage”);
Се съхраняват във форма, която позволява идентифицирането на потребителите не повече от времето, необходимо за целите, за които се обработват личните данни;("Ограничаване на съхранението");

Therefore we like to inform you about how your personal data are processed by HiPP.
Затова бихме искали да ви информираме как Вашите лични данни се обработват от HiPP.

Personal data are processed lawfully, in good faith
Личните данни се обработват законосъобразно, добросъвестно

for a period not longer than the one relevant to the purposes for which the personal data are processed.
на данните за период, не по-дълъг от необходимото за целите, за които се обработват личните данни(„ограничение на съхранението“);

The set periods for data storage always comply with the purposes for which the personal data are processed.
Определените срокове за съхранение винаги са в съответствие с целите, за които личните данни се обработват.