PERSONAL DATA IS TRANSFERRED in Bulgarian translation

• лични данни се предават
• лични данни се прехвърлят
• при прехвърлянето на лични данни
• лични данни са прехвърлени
• при предаването на лични данни
• личните данни се предават
• личните данни се прехвърлят
• при прехвърляне на лични данни
• лични данни се трансферират
• лични данни да бъдат прехвърлени

Examples of using Personal data is transferred in English and their translations into Bulgarian

This framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States as well as introducing legal clarity for businesses relying on transatlantic data transfers..
Тази нова рамка защитава основните права на всеки един в ЕС, чиито лични данни се предават на Съединените щати, и установява правна яснота за предприятията, разчитащи на трансатлантическо предаване на данни..

This new framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States,
Новата рамка защитава основните права на всеки гражданин в ЕС, чиито лични данни се предават на Съединените щати,

Those revelations have given rise to serious concerns as to whether the requirements of EU law are observed when personal data is transferred to undertakings established in the United States and about the weaknesses of the safe harbour scheme.
Тези разкрития внесоха смущения във връзка със спазването на нормите на правото на Съюза при прехвърлянето на лични данни към установени в САЩ предприятия и със слабостите на схемата за сфера на неприкосновеност.

When your personal data is transferred from your own country to another country,
Когато Вашите лични данни са прехвърлени от Вашата собствена държава към друга държава,

This new framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States as well as bringing legal clarity for businesses relying on transatlantic….
Тази нова рамка защитава основните права на всеки един в ЕС, чиито лични данни се предават на Съединените щати, и установява правна яснота за предприятията, разчитащи на трансатлантическо предаване на данни..

This framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States for commercial purposes as well as bringing legal clarity for businesses relying on transatlantic data transfers..
Тази рамка защитава основните права на всеки един в ЕС, чиито лични данни се предават на Съединените щати за търговски цели, и установява правна яснота за предприятията, разчитащи на трансатлантическо предаване на данни..

The adoption of an adequacy decision would ensure the free flow of data with the concerned third countries while ensuring that a high level of protection applies when personal data is transferred from the EU to these countries.
Приемането на решение относно адекватността ще гарантира свободния поток на данни със съответните трети държави, като същевременно гарантира, че се прилага високо ниво на защита при предаването на лични данни от ЕС на тези държави.

This new legal framework aims to protect the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States as well as to bring legal clarity for businesses relying on transatlantic data transfers..
Тази нова рамка защитава основните права на всеки един в ЕС, чиито лични данни се предават на Съединените щати, и установява правна яснота за предприятията, разчитащи на трансатлантическо предаване на данни..

request that your personal data is transferred to you or another service provider
да поискате вашите лични данни да бъдат прехвърлени на вас или друг доставчик на услуги,

This new framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States as well as bringing legal clarity for businesses relying on transatlantic data transfers..
Тази нова рамка защитава основните права на всеки един в ЕС, чиито лични данни се предават на Съединените щати, и установява правна яснота за предприятията, разчитащи на трансатлантическо предаване на данни..

Where personal data is transferred to a third country
Когато личните данни се предават на трета държава или на международна организация,

This new framework aims to protect the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States,
Тази нова рамка защитава основните права на всеки един в ЕС, чиито лични данни се предават на Съединените щати,

(31) Individuals will have no opt-out right where the personal data is transferred to a third party that is acting as an agent to perform tasks on behalf of
(31) Физическите лица няма да имат право на клаузата за неучастие в случаите, когато личните данни се предават на трета страна, изпълняваща функциите на представител за осъществяване на задачи от името на

When Personal Data is transferred over the Internet, we and our e-commerce partner use 128-Bit Secure Socket Layer Encryption Technology to ensure the security of all Personal Data..
Когато личните данни се прехвърлят чрез интернет, ние и нашите партньри за електронна търговия ползваме технология за 128-битово Secure Socket Layer критиране, за да се гарантира сигурността на всички лични данни..

The new Privacy Shield framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States,
Новата рамка защитава основните права на всеки гражданин в ЕС, чиито лични данни се предават на Съединените щати,

Where personal data is transferred to a third country
Когато личните данни се предават на трета държава или на международна,

level of protection must, therefore, be guaranteed, including where personal data is transferred to a third country.
подобна висока степен на защита съответно трябва да бъде гарантирана и при прехвърляне на лични данни към трета страна.141.

However, in the event of‘no deal' withdrawal, EU legislation requires that additional measures are put in place by UK companies where personal data is transferred from the EEA to the UK.
Ако страната напусне ЕС„без сделка“ законодателството на ЕС ще изисква прилагането на допълнителни мерки, когато личните данни се прехвърлят от Европейското икономическо пространство(ЕИП) в Обединеното кралство.

If your personal data is transferred to other Lundbeck affiliates,
Ако Вашите лични данни се предават към други лица от групата на Лундбек,

If personal data is transferred to a third country outside the scope of the DSGVO,
Ако личните данни се предават на трета държава извън обхвата на ОРЗД,