PERSONAL DATA IS TRANSFERRED in Norwegian translation

• personopplysninger overføres
• de personlige dataene er overført
• overfører personlige opplysninger

Examples of using Personal data is transferred in English and their translations into Norwegian

In those cases where Personal Data is transferred or processed outside the EEA by TomTom
I tilfeller hvor personopplysninger overføres eller behandles utenfor EØS,

processed together with data in other registers, both within and outside of the EU, and that your personal data is transferred to, and processed by, other companies within Vipmart's for the purposes described above in accordance with applicable laws and regulations.
opplysninger behandles sammen med opplysninger i andre registre både i og utenfor EU, og at dine personopplysninger overføres til og behandles av andre selskaper i Vipmart: s konsern for de formålene som er beskrevet foran i samsvar med gjeldende lover og forskrifter.

Where the personal data is transferred to companies within Shell and/or to authorized third parties located outside of your country we take organizational,
Der de personlige dataene er overført til bedrifter i Shell-konsernet og/eller til autoriserte tredjeparter som ligger utenfor landet der du er(inkludert utenfor EØS),

Where the personal data is transferred to companies within Shell and/or to authorized third parties located outside of the United States of America we take organizational,
Der de personlige dataene er overført til bedrifter i Shell-konsernet og/eller til autoriserte tredjeparter som ligger utenfor landet der du er(inkludert utenfor EØS), iverksetter vi organisasjons-,

In those cases where Personal Data is transferred or processed outside the EEA by TomTom
I tilfeller hvor personopplysninger overføres eller behandles utenfor EØS,

Where personal data is transferred from EEA to outside EEA,
Når personopplysninger overføres fra EØS ut av EØS-området,

Where your personal data is transferred to our affiliates outside the European Economic Area or to an area
Når dine personopplysninger overføres til våre tilknyttede selskaper utenfor Det europeisk økonomiske samarbeidsområdet

When your Personal Data is transferred to(or accessed from)
Når dine Personopplysninger overføres til(eller tas tilgang til)

it may be that personal data is transferred to providers in countries outside the European Economic Area that do not guarantee"adequate levels of protection" that meets EU standards for the processing of personal data from a perspective of the European Union("EU").
du klikker på en lenke til et tilbud eller aktiverer en Social Plug-in, kan det skjer at det overføres persondata til land utenfor EØS, som sette fra EU ikke garanterer noen av EU-standardene for“passende sikkerhetsnivå” for videre bearbeiding av persondata..

ask for your consent before any personal data is transferred and thereby becomes subject to a different privacy policy.
vil vi informere deg(hvor loven krever det) og be om ditt samtykke før noen personlige data overføres og dermed blir gjenstand for en annen personvernerklæring.

both within and outside of the EU, and that your personal data is transferred to, and processed by, other companies within PORTO BRAZIL's group for the purposes described above in accordance with applicable laws and regulations.
både innenfor og utenfor EU, og at dine personlige data overføres til og behandles av andre selskaper i PORTO BRAZILs gruppe for de beskrevne formålene ovenfor i samsvar med gjeldende lover og forskrifter.

In the event that personal data is transferred to third party countries, this will only take place
Hvis personopplysninger overføres til tredjeland, kommer dette kun til å skje til et slikt land der EU-kommisjonen har fastslått

Where the personal data is transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third party agents service providers and/or subcontractors who may be located in
Der de personlige dataene er overført til bedrifter i Shell-konsernet og/eller til autoriserte leverandører av tredjepartstjenester som ligger i eller utenfor landet der du er(inkludert utenfor EØS), iverksetter vi organisasjons-, kontraktmessige og juridiske tiltak for å sikre

functions where Personal Data is transferred or shared as part of the business assets(provided that such party agrees to use
i tilfeller der personopplysninger overføres eller deles som en del av virksomhetens aktiva(forutsatt at den angjeldende parten

Where the personal data is transferred to companies within Shell and/or to authorized third parties located outside of your country(including outside of the European Economic Area)
Der de personlige dataene er overført til bedrifter i Shell-konsernet og/eller til autoriserte tredjeparter som ligger utenfor landet der du er(inkludert utenfor EØS), iverksetter vi organisasjons-,

Where the personal data is transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third party agents service providers and/or subcontractors who may be located in
Der de personlige dataene er overført til bedrifter i Shell-konsernet og/eller til autoriserte leverandører av tredjepartstjenester som ligger i eller utenfor landet der du er(inkludert utenfor EØS), iverksetter vi organisasjons-, kontraktmessige og juridiske tiltak for å sikre

Where the personal data is transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third party agents service providers and/or subcontractors who may be located in
Der de personlige dataene er overført til bedrifter i Shell-konsernet og/eller til autoriserte leverandører av tredjepartstjenester som ligger i eller utenfor landet der du er(inkludert utenfor EØS), iverksetter vi organisasjons-, kontraktmessige og juridiske tiltak for å sikre

Where the personal data is transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third party agents service providers and/or subcontractors who may be located in
Der de personlige dataene er overført til bedrifter i Shell-konsernet og/eller til autoriserte leverandører av tredjepartstjenester som ligger i eller utenfor landet der du er(inkludert utenfor EØS), iverksetter vi organisasjons-, kontraktmessige og juridiske tiltak for å sikre

Where the personal data is transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third party agents service providers and/or subcontractors who may be located in
Der de personlige dataene er overført til bedrifter i Shell-konsernet og/eller til autoriserte leverandører av tredjepartstjenester som ligger i eller utenfor landet der du er(inkludert utenfor EØS), iverksetter vi organisasjons-, kontraktmessige og juridiske tiltak for å sikre

both within and outside of the EU, and that your personal data is transferred to, and processed by, other companies within PORTO BRAZIL's group for the purposes described above in accordance with applicable laws and regulations. The data may also be processed with data from, or shared with, authorities or our partners e.g.
både innenfor og utenfor EU, og at dine personlige data overføres til og behandles av andre selskaper i PORTO BRAZILs gruppe for de beskrevne formålene ovenfor i samsvar med gjeldende lover og forskrifter.