PERSONAL DATA IS TRANSFERRED in Slovak translation

• sa osobné údaje prenášajú
• prenosu osobných údajov
• sa osobné údaje prevádzajú
• sa osobné údaje prenesú
• osobné údaje sú prenášané
• sú osobné údaje odoslané
• sú osobné údaje odovzdávané

Examples of using Personal data is transferred in English and their translations into Slovak

If your personal data is transferred to a country outside the EU that does not provide adequate protection, you may request
Ak sa Vaše osobné údaje prenesú do krajiny mimo EÚ, ktorá neposkytuje náležitú ochranu, môžete si vyžiadať kópiu zmluvy

For the exceptional cases in which personal data is transferred to the United States, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield,
Vo výnimočných prípadoch keď sú osobné údaje odovzdávané do USA Google predložila EÚ-USA súkromia Shield, WEB Vaše údaje

Where personal data is transferred to a non-EU country
Ak sa osobné údaje prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii,

The laws of the country to which Personal Data is transferred ensure an adequate level of data protection under article 45.1 of the EU General Data Protection Regulation(2016/679).
Zákony krajiny, do ktorej sa osobné údaje prenášajú, zabezpečujú primeranú úroveň ochrany údajov podľa článku 45 ods. 1 všeobecného nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov(2016/679).

If personal data is transferred to a third party country
Ak sa osobné údaje prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii,

When personal data is transferred from the EU to the United States only for processing purposes,
Ak sa osobné údaje prenášajú z EÚ do Spojených štátov len na účely spracúvania,

The right to be informed of adequate safeguards pursuant to Article 46 of the Regulation concerning the transfer of personal data when personal data is transferred to a third country or to an international organization;
Právo byť informovaný o primeraných zárukách podľa článku 46 Nariadenia, týkajúcich sa prenosu osobných údajov, ak sa osobné údaje prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii;

This new framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States as well as bringing legal clarity for businesses relying on transatlantic data transfers..
Tento nový rámec chráni základné práva každej fyzickej osoby v EÚ, ktorej osobné údaje sa prenášajú do Spojených štátov, a podnikom, ktoré sú odkázané na transatlantickú výmenu údajov, prináša právnu zrozumiteľnosť.

This framework protects the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States for commercial purposes as well as bringing legal clarity for businesses relying on transatlantic data transfers..
Tento rámec chráni základné práva všetkých osôb v EÚ, ktorých osobné údaje sa prenášajú na obchodné účely do USA, a zároveň zabezpečuje právnu zrozumiteľnosť pre podniky, ktoré potrebujú uskutočňovať transatlantické prenosy údajov..

Where personal data is transferred in relation to providing our services we will take all steps reasonably necessary to ensure that it is subject to appropriate safeguards
Ak sú osobné údaje prenášané v súvislosti s poskytovaním našich služieb, podnikneme všetky kroky potrebné na zaistenie príslušných zabezpečení a bezpečného zaobchádzania s údajmi v

This new legal framework aims to protect the fundamental rights of anyone in the EU whose personal data is transferred to the United States as well as to bring legal clarity for businesses relying on transatlantic data transfers..
Tento nový rámec chráni základné práva každej fyzickej osoby v EÚ, ktorej osobné údaje sa prenášajú do Spojených štátov, a podnikom, ktoré sú odkázané na transatlantickú výmenu údajov, prináša právnu zrozumiteľnosť.

Those revelations have given rise to serious concerns as to whether the requirements of EU law are observed when personal data is transferred to undertakings established in the United States and about the weaknesses of the safe harbour scheme.
Tieto zistenia vyvolali vážne obavy, pokiaľ ide o dodržiavanie požiadaviek práva Únie pri prenosoch osobných údajov do podnikov so sídlom v Spojených štátoch a nedostatky režimu bezpečného prístavu.

Personal data is transferred outside the EEA on the basis of declarations of adequacy
Osobné údaje sa prenášajú mimo EHP na základe vyhlásení o primeranosti

In such case personal data is transferred on the basis of declarations of adequacy
Osobné údaje sa prenášajú mimo EHP na základe vyhlásení o primeranosti

including where personal data is transferred to third countries.
keď sa uskutočňuje prenos osobných údajov do tretích krajín.

As an example, where the Service allows users to be located in the European Economic Area(“EEA”), their personal data is transferred to countries outside of the EEA.
Ak napríklad služba umožňuje používateľom umiestnenie v Európskom hospodárskom priestore(ďalej len„EHP“), ich osobné údaje sa prenášajú do krajín mimo EHP.

As an example, where the Service allows for users to be located in the European Economic Area("EEA"), their personal data is transferred to countries outside of the EEA.
Ak napríklad služba umožňuje používateľom umiestnenie v Európskom hospodárskom priestore(ďalej len„EHP“), ich osobné údaje sa prenášajú do krajín mimo EHP.

GDPR, you have the right to demand that the personal data is transferred directly from one responsible person to another, insofar as this is technically possible
Dotknutá osoba má pri uplatňovaní svojho práva na prenosnosť údajov podľa odseku 1 právo na prenos osobných údajov priamo od jedného prevádzkovateľa druhému prevádzkovateľovi,

Data Processing Contracts i. When personal data is transferred from the EU to the United States only for processing purposes,
Ak sa údaje prenášajú z EÚ do Spojených štátov len s cieľom spracúvania, bude potrebná zmluva bez ohľadu nato,

When asserting the right to data transferability as per paragraph 1, you have the right to ensure that the personal data is transferred directly from one controller to another controller,
Dotknutá osoba má pri uplatňovaní svojho práva na prenosnosť údajov podľa odseku 1 právo na prenos osobných údajov priamo od jedného prevádzkovateľa druhému prevádzkovateľovi,