WHERE PERSONAL DATA ARE PROCESSED in Slovak translation

• ak sa osobné údaje spracúvajú
• pokiaľ sú osobné údaje spracúvané
• ak sa vaše údaje spracovávajú

Examples of using Where personal data are processed in English and their translations into Slovak

Where personal data are processed for scientific or historical research purposes
Keď sa osobné údaje spracúvajú na účely vedeckého alebo historického výskumu

A data protection impact assessment should also be made where personal data are processed for taking decisions regarding specific natural persons following any systematic
Posúdenie vplyvu na ochranu údajov by sa malo vykonať aj vtedy, keď sa osobné údaje spracúvajú s cieľom prijímať rozhodnutia, ktoré sa týkajú konkrétnych fyzických osôb a ktoré sa prijímajú po akomkoľvek systematickom

Where personal data are processed for scientific or historical research purposes
Ak sú Vaše osobné údaje spracovávané na účely vedeckého či historického výskumu

Where personal data are processed for archiving purposes in the public interest,
Keď sa osobné údaje spracúvajú na účely archivácie vo verejnom záujme,

Where personal data are processed for scientific or historical research purposes
Keď sa osobné údaje spracúvajú na účely vedeckého alebo historického výskumu

Where personal data are processed for archiving purposes in the public interest,
Keď sa osobné údaje spracúvajú na účely archivácie vo verejnom záujme,

Where personal data are processed for archiving purposes in the public interest,
Keď sa osobné údaje spracúvajú na účely archivácie vo verejnom záujme,

Where personal data are processed for scientific or historical research purposes
Keď sa osobné údaje spracúvajú na účely vedeckého alebo historického výskumu

During the existence of other purposes of processing where personal data are processed in IT systems.
Počas trvania iných účelov spracúvania, na ktoré sú osobné údaje v IT systémoch spracúvané.

for requests to be made electronically, especially where personal data are processed.
sa žiadosti mohli podávať elektronicky, najmä ak sa osobné údaje spracúvajú elektronickými prostriedkami.

Where personal data are processed by automated means,
Ak sa osobné údaje spracúvajú automatizovanými prostriedkami,

Where personal data are processed for scientific or historical research purposes
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely vedeckého alebo historického výskumu

Protection essentially equivalent to that ensured within the Union, in particular where personal data are processed in one or several specific sectors.
Ktorými sa zaistí primeraná úroveň ochrany, ktorá v zásade zodpovedá úrovni zabezpečenej v rámci Únie, najmä ak sa osobné údaje spracúvajú v jednom alebo vo viacerých určených sektoroch.

Where personal data are processed by automated means,
Ak sa osobné údaje spracúvajú automatizovanými prostriedkami,

Where personal data are processed by automated means,
Ak sa osobné údaje spracúvajú automatizovanými prostriedkami,

Where personal data are processed by automated means,
Ak sa osobné údaje spracúvajú automatizovanými prostriedkami,

the regulation has an impact on all business areas where personal data are processed.
nariadenie má dopad do všetkých oblastí podnikania, kde dochádza k spracúvaniu osobných údajov.

The interests and fundamental rights of the data subject could override the interest of the data controller where personal data are processed in circumstances where data subjects do not reasonably expect further processing.
Záujmy a základné práva dotknutej osoby môžu byť nadradené záujmom prevádzkovateľa údajov naä vtedy, ak sa osobné údaje spracúvajú za okolností, keď dotknuté osoby primerane neočakávajú ďalšie spracúvanie.

Where personal data are processed for direct marketing purposes,
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu,

This is especially the case where the data subject is in a situation of dependence from the controller, among others, where personal data are processed by the employer of employees' personal data in the employment.
Týka sa to najmä situácie, keď je dotknutá osoba závislá od prevádzkovateľa, okrem iného, keď osobné údaje zamestnancov sú spracúvané zamestnávateľom v súvislosti s ich zamestnávaním.