PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED in Slovak translation

• osobné údaje spracúvame
• osobné údaje sú spracovávané
• osobné údaje spracováva
• spracovaním osobných údajov
• osobné údaje spracúva
• osobné údaje sú spracúvané

Examples of using Personal data is being processed in English and their translations into Slovak

At the same time, Abacus Electric informs you that if you suspect that your personal data is being processed unlawfully, you have the right to file a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Czech Republic.
Súčasne Vás LAPEX s.r.o. informuje, že v prípade podozrenia, že Vaše osobné údaje sú spracovávané neoprávnene, máte právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

If you have found or have reasonable grounds to believe that your personal data is being processed contrary to your private
Ak zistíte alebo sa domnievate, že osobné údaje spracúvame v rozpore s ochranou vášho súkromného

Each data subject whose personal data is being processed will have the right,
Každá z osôb dotknutých spracovaním osobných údajov má Európskym zákonodarcom

Right to initiate proceedings on personal data protection- If you believe that your personal data is being processed unfairly or illegally, you may file
Právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov- ak sa domnievate, že Vaše osobné údaje spracúvame nespravodlivo alebo nezákonne,

Each data subject whose personal data is being processed will have the right,
Každá osoba dotknutá spracovaním osobných údajov má Európskym zákonodarcom

Each data subject whose personal data is being processed will have the right,
Každá osoba dotknutá spracovaním osobných údajov má Európskym zákonodarcom

If your personal data is being processed in order to engage in direct advertising, you have the right to at any time
Ak spoločnosť ART VER- AGENCY spracúva osobné údaje na účely priameho marketingu,

other cooperating subjects guarantee to apply adequate security measures any time personal data is being processed on behalf of Prymat.
iné spolupracujúce subjekty poskytovali záruku používania vhodných bezpečnostných prostriedkov v každom prípade, kedy spracúvajú osobné údaje pre Prymat.

You have the right to request information as to whether and to what extent your personal data is being processed(including processing purpose,
Máte právo požiadať o informácie týkajúce sa toho, či a do akej miery sa vaše osobné údaje spracovávajú(vrátane účelu spracovávania,

If your personal data is being processed in order to engage in direct advertising,
Ak sa vaše osobné údaje spracúvajú, aby bolo možné prevádzkovať priamu reklamu,

If the Buyer suspects that his/ her personal data is being processed illegally, he/ she may submit to the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic a proposal to initiate the proceedings on the protection of personal data..
Kupujúci pri podozrení, že jeho osobné údaje sa neoprávnene spracúvajú, môže podať Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov..

If your personal data is being processed in order to engage in direct advertising,
V prípade ak sa Vaše osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu,

You have the right to demand information about whether and the extent to which your personal data is being processed(especially the purpose of the processing,
Máte právo požiadať o informácie týkajúce sa toho, či a do akej miery sa vaše osobné údaje spracovávajú(vrátane účelu spracovávania,

If the Data subject suspects that his/her Personal data is being processed without authorization, he/she may file with the Office a request to start proceedings with regard to Personal data protection.
Dotknutá osoba pri podozrení, že jej osobné údaje sa neoprávnene spracúvajú, môže podať úradu návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov..

No matter in which country personal data is being processed, Creon takes recommended technical,
Bez ohľadu na to, v ktorej krajine sa osobné údaje spracúvajú, spoločnosť Lindex prijíma vhodné technické,

If your personal data is being processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of
Taktiež máte právo namietať spracúvanie osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú, na účel priameho marketingu vrátane profilovania v rozsahu,

The data subject is entitled to obtain confirmation from the Administrator if his personal data is being processed, and if so is also entitled to gain access to those data
Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a ak tomu tak je, má právo získať prístup k týmto osobným údajom

including information about i the purposes for which the personal data is being processed;
vrátane informácií o i účeloch, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú;

with effect from the date of delivery of such notice, if the personal data is being processed based on provided consent.
s účinnosťou odo dňa doručenia oznámenia, ak sa spracúvanie osobných údajov vykonáva na základe poskytnutého súhlasu.

the purposes for which the personal data is being processed;
informácie o: účeloch, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú.