PERSONAL DATA ARE PROCESSED in Norwegian translation

• personopplysninger behandles
• personlige opplysninger blir behandlet
• personopplysningene behandles
• personlige informasjon behandles
• personlige data behandles

Examples of using Personal data are processed in English and their translations into Norwegian

A privacy statement shall provide information about personal data collected and how personal data are processed, as well as the rights associated with this processing.
En personvernerklæring skal gi informasjon om personopplysninger som samles inn og hvordan personopplysningene behandles, samt rettighetene knyttet til denne behandlingen.

Norges Bank works continuously to ensure that your personal data are processed in an appropriate and secure manner.
Norges Bank jobber kontinuerlig med å sikre at dine personopplysninger behandles på en forsvarlig og sikker måte.

Harley-Davidson only retains personal information for such period of time as is necessary for the legitimate purposes for which the personal data are processed.
Harley-Davidson beholder bare personopplysninger i tidsperioden som er nødvendig for de legitime formålene som personopplysningene behandles for.

Personal data shall be kept in a form which permits identification for no longer than it is necessary for the purpose for which the personal data are processed;
Personopplysninger skal ikke oppbevares i en form som muliggjør identifisering i lengre tid enn det som er nødvendig for formålene personopplysningene behandles for.

Depending on who you are, your personal data are processed by different entities of the Nu Skin group
Avhengig av hvem du er, behandles personopplysningene dine av ulike enheter i Nu Skin-gruppen

You can also contact us if you find that your personal data are processed in contravention of the law
Du kan også kontakte oss hvis du mener at dine personopplysninger blir behandlet i strid med lovgivningen

If personal data are processed for direct marketing purposes,
Hvis personopplysningene dine blir behandlet for å utføre direktereklame,

Provided that your personal data are processed based on legitimate interests in accordance with Article 6(1) p.
Hvis dine personrelaterte dataer behandles på grunnlag av legitime interesser i samsvar med artikkel 6 ledd 1 punkt 1 lit.

If your personal data are processed on the basis of legitimate interests, in accordance with Art. 6 para.
Hvis vi behandler opplysningene dine på grunnlag av berettigede interesser i henhold til art. 6 avsn. 1 s.

(160) Where personal data are processed for historical research purposes,
(160) Når personoplysninger behandles til historiske forskningsformål,

As far as personal data are processed, we do so solely to protect our legitimate interest to control illegal acts particular in connection with our website.
Når det gjelder behandling av personopplysninger, gjør vi det utelukkende for å beskytte vår legitime interesse for å kontrollere ulovlige handlinger spesielt i forbindelse med vår nettside.

Your personal data will be removed and/or made anonymous when your personal data is no longer necessary for the purposes for which these personal data are processed.
Dine personopplysninger vil bli fjernet og/eller gjort anonyme når personopplysningene dine ikke lenger er nødvendige for de formålene som disse personopplysningene blir behandlet for.

during the work on the project, personal data are processed electronically.
det under arbeidet med prosjektet blir behandlet personopplysninger elektronisk.

To the extent that personal data are processed about you, you have the right to be informed according to the Personal Data Act about which personal data can be assigned to you.
I den utstrekning at personopplysninger behandles om deg, har du rett til å bli informert i henhold til personopplysningsloven om hvilke personlige data som kan tildeles deg.

Personal data are processed in accordance with the provisions on the protection of personal data,
Personopplysninger behandles i samsvar med bestemmelsene om beskyttelse av personopplysninger,

free of charge you can object to direct marketing purposes in case your personal data are processed for such purposes, which includes profiling
gratis motsette deg direkte markedsføringsformål i tilfelle dine personlige opplysninger blir behandlet for slike formål, hvilket inkluderer profileringsformål i den grad

The representative shall be established in one of the Member States where the data subjects, whose personal data are processed in relation to the offering of goods or services to them, or whose behaviour is monitored, are..
Representanten skal være etablert i en av medlemsstatene der de registrerte hvis personopplysninger behandles i forbindelse med tilbud av varer eller tjenester til dem eller hvis atferd monitoreres, befinner seg.

In this section, you can learn more about the purposes for which personal data are processed, the legal basis for processing,
I denne delen finner du ut mer om hvilke formål personopplysningene behandles for, det juridiske grunnlaget for behandlingen,

(c) the nature of the personal data, in particular whether special categories of personal data are processed, pursuant to Article 9,
Personopplysningenes art, især om særlige kategorier av personopplysninger behandles, i henhold til artikkel 9,

Where personal data are processed for direct marketing purposes,
Dersom personopplysninger behandles med henblikk på direkte markedsføring,