PERSONAL DATA IS STORED in Romanian translation

• datele personale sunt stocate
• datele cu caracter personal sunt stocate
• datele cu caracter personal sunt păstrate
• date cu caracter personal sunt stocate

Examples of using Personal data is stored in English and their translations into Romanian

Your personal data is stored primarily in IT infrastructure provided by one of our personal data processors.
Datele dvs. cu caracter personal sunt stocate în principal în infrastructura IT furnizată de unul dintre operatorii noştri de date cu caracter personal..

its representatives will inform you by letter without delay what personal data is stored by us as defined by applicable law.
reprezentanţii acesteia vă vor informa fără întârziere, prin intermediul unei scrisori, ce tip de date personale sunt stocate de noi, conform prevederilor în vigoare.

Your personal data is stored on the protected servers of our suppliers/service providers,
Datele personale sunt stocate pe serverele protejate ale furnizorilor de servicii,

Personal data is stored for processing for the time required to achieve the above-mentioned processing purposes and subsequently as required
Datele cu caracter personal sunt stocate în vederea prelucrării lor pe durata necesară atingerii scopurilor de prelucrare menționate mai sus

All personal Data is stored securely in accordance with the principles of the Data Protection Act 1998
Toate datele personale sunt stocate în siguranță în conformitate cu principiile Legii privind protecția datelor din 1998 și cu Regulamentul(UE)

Personal data is stored for the duration required for the processing purposes for which it was collected except where retention for a longer duration is required by law, regulations
Datele cu caracter personal sunt păstrate pe toată durata necesară pentru scopurile procesării pentru care au fost colectate, cu excepția cazurilor în care păstrarea pe o durată mai mare rezultă din lege,

Personal data is stored in order to process it for as long as necessary to meet the above-mentioned processing goals and subsequently as required by our internal policies and in accordance with legal requirements.
Durata prelucrarii Datele cu caracter personal sunt stocate in vederea prelucrarii lor pe durata necesara atingerii scopurilor de prelucrare mentionate mai sus si ulterior potrivit cerintelor din politicile noastre interne si in conformitate cu cerintele legale.

Personal Data is stored securely on the servers used by our partner so that we can offer you our translation services and to conclude a possible translation service contract.
Datele Personale sunt stocate în mod securizat pe serverele aflate la dispoziția partenerului nostru pentru a vă putea oferta serviciile noastre de traducere și pentru încheierea unui eventual contract de prestări de servicii de traduceri.

When processing is based on a contractual basis, personal data is stored for as long as is necessary for the performance of the contract
Atunci când prelucrarea se face pe bază de contract, datele cu caracter personal sunt păstrate pe perioada cât este necesar pentru executarea contractului

This personal data is stored in our AppSuite from Hostnet BV(on Dutch servers under Dutch jurisdiction)
Aceste date cu caracter personal sunt stocate în AppSuite-ul nostru de la Hostnet BV(pe serverele olandeze sub jurisdicția olandeză)

In case you wish to verify which personal data is stored on your behalf by EUN, or have it modified
În cazul în care doriţi să verificaţi ce informaţii personale sunt stocate în numele dumneavoastră de către controlorul responsabil,

on request, the companies of the BENTELER Group will inform you in writing whether and which of your personal data is stored by us.
companiile Grupului BENTELER vă vor informa în scris dacă și care dintre datele dvs. cu caracter personal sunt stocate de noi.

also ensure that the period for which personal data is stored is limited,
se asigură că perioada pentru care datele cu caracter personal sunt stocate este limitată,

also ensure that the period for which personal data is stored is limited,
se asigura ca perioada pentru care datele cu caracter personal sunt stocate este limitata,

also ensure that the period for which personal data is stored is limited,
se asigura ca perioada pentru care datele cu caracter personal sunt stocate este limitata,

In case you want to verify which personal data is stored on your behalf by the responsible controller,
În cazul în care doriți să verificați care sunt datele cu caracter personal stocate în numele dumneavoastră de către operatorul de date responsabil

Duration for which personal data are stored.
Perioada pentru care vor fi stocate datele cu caracter personal.

DURATION FOR WHICH PERSONAL DATA IS STORED.
Perioada pentru care vor fi stocate datele cu caracter personal.

Duration for which the personal data are stored.
Durata pentru care sunt stocate datele cu caracter personal.

DURATION FOR WHICH PERSONAL DATA IS STORED.
Durata pentru care sunt stocate datele cu caracter personal.