PERSONAL DATA IS STORED in Slovenian translation

• osebni podatki se hranijo
• osebni podatki so shranjeni
• se osebni podatki shranjujejo
• hrambe osebnih podatkov
• shranjevanje osebnih podatkov

Examples of using Personal data is stored in English and their translations into Slovenian

Personal data is stored only for the period required to achieve the purpose for which it was collected
Osebni podatki se hranijo le toliko časa, kolikor je to potrebno za dosego namena,

No Rental Formalities: Your personal data is stored behind the card, no waiting time at the arrival location
Brez najemnih formalnosti: Vaši osebni podatki so shranjeni na kartici, brez čakalnih dob na lokaciji prevzema,

The advertising media are displayed on the basis of a cookie-based analysis of the previous usage behavior, but no personal data is stored.
Prikaz oglasnega gradiva temelji na analizi prejšnjega vedenja uporabnikov, ki temelji na piškotkih, vendar se osebni podatki ne shranjujejo.

The personal data is stored and processed by computer systems owned by the Company
Osebni podatki se hranijo in obdelujejo v računalniških sistemih, ki pripadajo podjetju

No Rental Formalities: Your personal data is stored behind the card, no waiting time at the arrival location.
Brez najemnih formalnosti: Vaši osebni podatki so shranjeni na kartici, brez čakalnih dob na lokaciji prevzema.

Advertising is shown using cookie-based analysis of previous usage behaviour, but no personal data is stored in this process.
Prikaz oglasnega gradiva temelji na analizi prejšnjega vedenja uporabnikov, ki temelji na piškotkih, vendar se osebni podatki ne shranjujejo.

Personal data is stored and processed through company-owned IT systems
Osebni podatki se hranijo in obdelujejo v računalniških sistemih,

Your personal data is stored on secure servers,
Vaši osebni podatki so shranjeni na varnih strežnikih,

The advertising media are displayed on the basis of a cookie-based analysis of the past utilisation behaviour, no personal data is stored.
Prikaz oglasnega gradiva temelji na analizi prejšnjega vedenja uporabnikov, ki temelji na piškotkih, vendar se osebni podatki ne shranjujejo.

want to know what personal data is stored on your behalf, please send us a message.
izbrisati svoje osebne podatke ali če želite izvedeti, kateri vaši osebni podatki so shranjeni, nam pošljite sporočilo.

whereby no personal data is stored.
temelji na piškotkih, vendar se osebni podatki ne shranjujejo.

If possible, the planned duration for which the personal data is stored or, if this is not possible,
Kadar je to mogoče, predvideno obdobje, v katerem bodo shranjeni osebni podatki, ali, če to ni mogoče,

It also describes where personal data is stored and which security measures we utilize to protect them.
Pravilnik opisuje tudi, kje so shranjeni osebni podatki in katere varnostne ukrepe uporabljamo za njihovo zaščito.

In order to ensure that personal data is stored for the necessary length of time,
Za zagotovitev, da se osebni podatki hranijo le toliko časa,

Personal data is stored for the duration of the competition
Osebni podatki se shranjujejo v času trajanja tekmovanja,

Personal data is stored and processed only if you provide us with this information, e. g.
Osebni podatki se shranjujejo in obdelujejo le, če nam posredujete te podatke, npr.

organisational measures to protect the information systems in which personal data is stored.
organizacijski ukrepi za zaščito informacijskih sistemov, v katerih se hranijo osebni podatki.

i.e. no personal data is stored.
to pomeni, da se ne shranjujejo osebni podatki.

making it difficult to determine the exact location in which the Personal Data is stored.
zaradi česar je težko določiti točno lokacijo, kjer se osebni podatki hranijo.

making it difficult to determine the exact location where the Personal Data is stored.
zaradi česar je težko določiti točno lokacijo, kjer se osebni podatki hranijo.