PERSONAL DATA STORED in Slovenian translation

• osebnih podatkih shranjenih
• osebni podatki shranjeni
• osebne podatke shranjene
• osebnimi podatki shranjenimi

Examples of using Personal data stored in English and their translations into Slovenian

(21)Personal data stored in these EU information systems may relate to the same persons
(22) Osebni podatki, ki se hranijo v teh informacijskih sistemih EU, se lahko nanašajo na iste osebe,

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller-free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Vsak posameznik ima pravico, odobreno s stani evropskega zakonodajalca, da v vsakem danem trenutku pridobi kopijo osebnih podatkov, ki se shranjujejo.

information regarding such personal data stored by us.
ki se nanašajo na vas in katere osebne podatke shranjujemo.

free of charge to obtain from the controller information concerning the personal data stored about him or her and to get a copy of such information.
ga evropski zakonodajalec pridobi od upravljavca brezplačne informacije o svojih osebnih podatkih, shranjenih kadarkoli, in kopijo teh informacij.

The personal data stored in the course of establishing contact will be deleted if the concerns associated with the contact have been completely clarified
Osebni podatki, shranjeni v okviru vzpostavitve stika, bodo izbrisana, ko se bo zadeva, zaradi katere je bil vzpostavljen stik, povsem rešila

They can process personal data stored on the tag such as a person's name, birth date or address or biometric data or data connecting a specific RFID item number to personal data stored elsewhere in the system.
Lahko obdelujejo osebne podatke, shranjene na oznaki, kot so ime, datum rojstva in naslov ali biometrični podatki osebe, ali pa podatke, ki določeno številko postavke RFID povezujejo z osebnimi podatki, shranjenimi drugod v sistemu.

All personal data stored in the course of contact with the user will,
Vsi osebni podatki, shranjeni med stikom z nami, se v tem primeru izbrišejo,

Each person(user) affected by the processing of personal data has the right to receive free information from the person responsible about the personal data stored about him and a copy of this information at any time.
Vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima po evropskih zakononih pravico da pridobi od upravljavca brezplačne informacije o svojih osebnih podatkih, shranjenih kadarkoli, in kopijo teh informacij.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his personal data stored at any time and a copy of this information.
Vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima po evropskih zakononih pravico da pridobi od upravljavca brezplačne informacije o svojih osebnih podatkih, shranjenih kadarkoli, in kopijo teh informacij.

Insofar as you wish to have deleted your personal data stored by us, this request will be complied with immediately if deletion does not conflict with statutory documentation
Če želite izbrisati vaše shranjene osebne podatke, bomo to zahtevo takoj izpolnili, če izbris ne bo v nasprotju z zakonsko predpisano dokumentacijo, obveznostmi hrambe

regulators to free information at any time from the data controller regarding any personal data stored about them personally, and to receive a copy of this information.
podlagi Evropske politike in zakonodaje pravico, da kadarkoli prejme brezplačne informacije upravljavca o svojih shranjenih osebnih podatkih in kopijo te informacije.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Vsak posameznik, na katerega se nanaša obdelava osebnih podatkov ima na podlagi Evropske politike in zakonodaje pravico, da kadarkoli prejme brezplačne informacije upravljavca o svojih shranjenih osebnih podatkih in kopijo te informacije.

modify or delete your personal data stored by the responsible controllers for the Europa website
spremeniti ali izbrisati osebne podatke, ki so jih shranili upravljavci podatkov, pristojni za spletišče

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Vsaka oseba, na katero se nanašajo osebni podatki v obdelavi, ima s strani evropskega zakonodajalca in regulatorja podeljeno pravico, da lahko od odgovornega za obdelavo podatkov kadar koli zahteva brezplačne informacije o vseh svojih osebnih podatkih, ki se hranijo, kot tudi kopijo te informacije.

no direct access by eu-LISA staff should be granted to any personal data stored in the EU information systems
osebje agencije eu-LISA pa ne bi smelo imeti neposrednega dostopa do osebnih podatkov, ki se hranijo v informacijskih sistemih EU

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Vsaka oseba, vpletena v obdelavo osebnih podatkov, ima pravico evropskih direktiv in uredb donatorji dodelila za pridobitev kadar koli neupravičeno upravljavci podatkov informacij o shranjenih osebnih osebnih podatkov in prepis teh informacij.

Deems that any utilisation of blockchain technologies should be anticipated by delineating what will be stored on and off the chain, with personal data stored off the chain;
Da bi se bilo treba pripraviti na vse načine uporabe te tehnologije in opredeliti, kaj se bo shranjevalo v verigi in kaj zunaj nje, pri čemer naj bi se osebni podatki shranjevali zunaj verige;

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, ki ga odobri evropski zakonodajalec, da od upravljavca kadar koli pridobi brezplačne podatke o svojih osebnih podatkih, ki se hranijo, in kopijo teh podatkov..

thus to any information that contains sensitive personal data stored in such terminal equipment.
s tem do vseh podatkov, ki vsebujejo občutljive zasebne podatke, shranjene na taki opremi.

Identify personal data stored by your organization.
Identificirajte osebne podatke, ki jih hrani vaša organizacija.