PERSONAL DATA OBTAINED in Slovenian translation

• osebne podatke pridobljene
• osebni podatki pridobljeni
• osebnih podatkov pridobljenih
• pridobljeni osebni podatki

Examples of using Personal data obtained in English and their translations into Slovenian

As the administrator, the Company may use personal data obtained in this manner in accordance with specific conditions(right to participate in prize games,
Tako pridobljene osebne podatke sme Družba kot upravljavec uporabljati v skladu s posebnimi pogoji(pravila sodelovanja v nagradni igri,

Respects your privacy and is committed to policy that dictates personal data obtained will be carefully protected
Spoštuje vašo zasebnost in se zavezuje, da bo pridobljene osebne podatke skrbno varovalo in ne posredovalo tretji osebi

avoid possible unwarranted disclosure of data to unauthorized persons, and that we will use and process the personal data obtained in accordance with the provisions of the Personal Data Protection Act.
ne bi prišlo do morebitnih neupravičenih razkritij podatkov nepooblaščenim osebam ter da bomo pridobljene osebne podatke uporabljali in obdelovali v sladu z določili Zakona o varstvu osebnih podatkov..

The personal data obtained by operation of Articles 3
Do osebnih podatkov, pridobljenih v skladu s členi 3,

Without prejudice to Article 13 of Directive 95/46/EC, personal data obtained or processed pursuant to this Regulation shall be used for the purpose of preventing the diversion of scheduled substances.
Brez poseganja v člen 13 Direktive 95/46/ES se osebni podatki, prejeti ali obdelani v skladu s to uredbo, uporabljajo le za preprečevanje preusmerjanja snovi s seznama.

Personal data obtained through the Employment form is collected,
Osebne podatke, prejete z izpolnitvijo obrazca Zaposlitev zbiramo,

All personal data obtained in accordance with Articles 4,
Do osebnih podatkov, pridobljenih v skladu s členi 4,

We will not transfer personal data obtained from you without your consent, but as an exception,
Mi ne bomo posredovali pridobljenih podatkov z Vaše strani brez Vašega dovoljenja,

The personal data obtained in accordance with Articles 4,
Do osebnih podatkov, pridobljenih v skladu s členi 4,

Personal data obtained for the purposes of concluding
Osebne podatke, pridobljene za namene sklepanja

personal data for which you give specific consent to be processed for other purposes, and personal data obtained from public sources,
za to obstaja pravna podlaga, osebne podatke, za katere podate posebno privolitev, da jih obdelujemo za druge namene ter osebne podatke, pridobljene iz javnih virov,

Personal data obtained under this Directive should only be processed when necessary
Osebni podatki, pridobljeni na podlagi te direktive, bi morali biti obdelani, le

the Provider shall not use personal data obtained during the rendering of the Service to the User for the purpose of direct marketing on its behalf
ponudnik ne bo uporabil osebnih podatkov, pridobljenih v okviru izvajanja storitev za stranko, za namene neposrednega

All personal data obtained through the website is used exclusively for business purposes(dispatching orders)
Vsi osebni podatki, pridobljeni preko spletne strani, se uporabljajo izključno za namen poslovanja(pošiljanja naročil)

All personal data obtained on the website are obtained in a manner compliant with the provisions of the General Data Protection Regulation(GDPR),
Osebni podatki, pridobljeni na spletni strani, so pridobljeni na način, skladen z uredbo evropskega parlamenta GDPR,

Personal data obtained from consumers, guarantors
Osebni podatki, pridobljeni od potrošnikov, porokov

Personal data obtained for the purposes of concluding and implementing contractual obligations
Osebni podatki, ki se pridobijo za sklenitev in izvedbo pogodbenih obveznosti,

connected with explicit consent, your personal data, obtained in the framework of legal activities(first name,
povezane z izrecno privolitvijo, pa vaše osebne podatke, pridobljene v okviru zakonitega opravljanja dejavnosti(osebno ime,

Processing of personal data obtained through the contact form.
Obdelava osebnih podatkov, pridobljenih preko kontaktnega obrazca.

Personal data obtained through the website www. cesar-shop.
Osebni podatki, ki so pridobljeni preko spletne strani www. cesar-shop.