PERSONAL DATA OBTAINED in Slovak translation

• osobné údaje získané
• osobných údajov získaných
• získaných osobných údajov

Examples of using Personal data obtained in English and their translations into Slovak

The IRS said Tuesday that cybercriminals used personal data obtained from elsewhere to get into the transcript service,
IRS v utorok uviedol, že kybernetickí kriminálnici použili osobné údaje získané odkiaľkoľvek, aby sa dostali do služby prepisov,

We retain all other personal data obtained on our websites for a maximum of three months, so as to enable us to
Všetky ostatné osobné údaje získané na našich webových stránkach uchovávame maximálne tri mesiace,

We use all personal data obtained from customers and third parties solely for the internal needs of the Company,
Všetky osobné údaje získané od zákazníkov a tretích strán využívame výhradne na vnútornú potrebu spoločnosti,

Please note that this will not affect Accenture's right to process personal data obtained prior to the withdrawal of your consent,
Majte prosím na pamäti, že to neovplyvní právo Accenture spracúvať osobné údaje získané pred odvolaním vášho súhlasu alebo jeho právo pokračovať v tých častiach spracúvania,

We use all personal data obtained from our customers and third parties solely for the internal need of the company,
Všetky osobné údaje získané od zákazníkov a tretích strán využívame výhradne pre vnútornú potrebu spoločnosti,

fulfill legal obligations, Webnode collects personal data obtained from the User when filling out the contact,
plnenia právnych povinností spracováva Webnode predovšetkým osobné údaje získané od Používateľa pri vyplnení kontaktných,

The Commission may, under the same conditions, transfer personal data obtained from a Member State in the performance of its functions under Article 7 to any third country provided that the Member State which supplied the information has agreed to such transfer.
Komisia môže za rovnakých podmienok odovzdať osobné údaje získané od členského štátu pri výkone svojich funkcií podľa článku 7 ktorejkoľvek tretej krajine pod podmienkou, že členský štát, ktorý túto informáciu poskytol, s ich odovzdaním súhlasí.

fulfilling legal obligations, the Company primarily processes personal data obtained from the User when filling in contact,
plnenia právnych povinností spracováva Webnode predovšetkým osobné údaje získané od Používateľa pri vyplnení kontaktných,

The personal data obtained in relation to the mailbox,
Osobné údaje získané v súvislosti s poštovou schránkou,

We use all the personal data obtained from customers and third parties exclusively for the internal requirements of the company,
Všetky osobné údaje získané od zákazníkov a tretích strán využívame výhradne pre vnútornú potrebu spoločnosti,

and shares personal data obtained directly from the user,
používa a zdieľa osobné údaje získané priamo od používateľov,

in which we are entitled to process your personal data obtained in another way.
prípadne kedy sme oprávnení spracovávať Vaše osobné údaje získané iným spôsobom.

when we are entitled to process your personal data obtained in another manner.
prípadne kedy sme oprávnení spracovávať Vaše osobné údaje získané iným spôsobom.

Personal data obtained in this way are processed in the filing systems of the bank- Client filing system
Takto získané osobné údaje sú spracúvané v rámci Informačných systémov- Klientský informačný systém

I also agree that the personal data obtained based on this consent may be provided from the”Consumer Contest” fi ling system to another member of the ČSOB Financial Group for the same purposes.
Súčasne súhlasím s tým, že všetky takto získané osobné údaje môžu byť poskytnuté z informačného systému„Marketing" iným členom ČSOB Finančnej skupiny na rovnaké účely.

The personal data obtained can then be processed for statistical purposes in a manner compatible with the original purpose of the processing,
Získané osobné údaje môžu byť následne spracúvané na štatistické účely spôsobom zlučiteľným s pôvodným účelom spracúvania,

Personal data obtained in this way are processed in the filing systems of the leasing company- Client filing system
Takto získané osobné údaje sú spracúvané v rámci Informačných systémov- Klientský informačný systém a Marketingový informačný systém

Personal data obtained by a Member State
Osobné údaje, ktoré získa členský štát

Personal data obtained by a Member State
Osobné údaje, ktoré získa členský štát

Personal data obtained from the VIS by a Member State
Osobné údaje, ktoré získa členský štát