PERSONAL DATA OBTAINED in Bulgarian translation

• лични данни получени
• личните данни получени

Examples of using Personal data obtained in English and their translations into Bulgarian

The personal data obtained in accordance with Articles 3,
Достъп до личните данни, получени при прилагането на членове 3

Prohibition of transfers of data to third countries, international organisations or 1. Personal data obtained by a Member State or Europol pursuant to
Личните данни, получени от държава-членка или Европол по силата на настоящия регламент от централната система,

In such cases it should be accepted that the review of the personal data obtained from ETIAS takes place as swiftly as possible after access to such data has been granted to the competent authorities.
В такива случаи следва да се приеме, че прегледът на личните данни, получени от ETIAS, се осъществява възможно най-бързо след предоставяне на достъп на компетентните органи до тях.

(57)Personal data obtained under this Regulation should only be processed when necessary
(17в) Личните данни, получени по силата на настоящата директива, следва да бъдат обработвани,

The deadlines for the storage of personal data obtained on the basis of the data subject's agreement to receive invitations,
Сроковете за съхранение на лични данни получени въз основа на съгласие на субекта на данни за получаване на покани,

Personal data obtained pursuant to this Regulation from Eurodac for the purposes laid down in Article 1(1)(c)
Личните данни, получени по силата на настоящия регламент от Евродак за целите, посочени в член 1,

We process the personal data obtained as necessary for the purposes of our legitimate interests such as system security,
Обработваме получените лични данни тъй като са нужни за целите на нашите законни интереси, а именно- защита на системата,

depending on time of deletion of these files while using the browser/ device settings(although deleting files is not always the same as deleting Personal Data obtained through these files, hence the possibility of opposition).
в зависимост от техническите изисквания, от срока на изтриване на тези файлове с помощта на настройките на браузъра/ устройството(въпреки че изтриването на файловете не винаги означава изтриване на Лични данни, получени чрез тези файлове, откъдето следва и възможността за възражение).

depending on time of deletion of these files while using the browser/ device settings(although deleting files is not always the same as deleting Personal Data obtained through these files, hence the possibility of opposition).
в зависимост от технически проблеми, от срока за заличаване на тези файлове, докато се използват настройките на браузъра/ устройството(въпреки че заличаването на файловете не винаги е същото като заличаването на Лични данни, получени чрез тези файлове, откъдето следва и възможността за възражение).

Personal Data, obtained from Market research activities can be used by InSites for the following purposes.
Личните данни, получени от дейностите по проучване на пазара, могат да се използват от InSites за следните цели.

the Website may base its decisions on the User's personal data, obtained exclusively as a result of automated processing
Сайтът има право да се обосновава върху личните данни, получени за Ползвателя изключително в резултат на тяхно автоматизирано обработване

Personal data obtained by Biochoice.
Личните данни, които Biochoice.

Personal data obtained by third parties.
Лични данни, които сме получили от трети лица.

Personal data obtained by the described dellabg.
Защита на личните данни Личните данни, които dellabg.

Processing information constituting personal data obtained from surveillance systems;
Обработва се информация, представляваща лични данни чрез системи за видеонаблюдение;

Bonduelle may use Personal Data obtained from cookies for the following purposes.
BONDUELLE може да използва личните данни, придобити с бисквитки, за следните цели.

We protect Personal Data obtained from such third parties according to the practices described in this Privacy Notice.
Ние защитаваме данните, получени от тези трети страни, в съответствие с практиките, описани в настоящата Декларация за поверителност….

The controller of the personal data obtained from your visit to our website is our company Mark2 Corporation Czech a.s.
Администраторът на личните данни получени при посещението Ви на нашата страница сме ние, фирма Mark2 Corporation Czech a.s.

All personal data obtained through the website will be used solely for information on insurance products
Всички лични данни, които са получени чрез сайта, ще бъдат използвани единствено за информация за застрахователни продукти

The term for processing of personal data obtained through video monitoring in the public areas of the office building\ is 2 months.
Срокът за обработка на лични данни, получени чрез видеонаблюдение на публично достъпните зони на офис сградата Адванс Бизнес Център e 2 месеца.