PERSONAL DATA OBTAINED IN SPANISH TRANSLATION

• datos personales obtenidos
• datos de carácter personal obtenidos
• datos personales recabados

Examples of using Personal data obtained in English and their translations into Spanish

Gastronomic Spain only uses the personal data obtained with the subscription for the possibility to inform the client about products and services offered by Gastronomic Spain
Gastronomic Spain solo usa los datos personales obtenidos con la suscripción para la posibilidad de informar al cliente sobre ofertas comerciales sobre productos

The persona data processed by the Controllers are the personal data obtained from interested subject when they entered their data through this website and/or during the contractual relationship between the parties.
Los datos personales que los Responsables tratan son los datos personales recabados de los sujetos interesados durante la aportación de estos de sus datos a través de esta página web y/o durante la relación contractual mantenida entre las partes.

We will process any of your Personal Data obtained from information related to your participation as a speaker in the events in which you have been invited
Realizaremos el tratamiento de cualquiera de sus Datos de Carácter Personal obtenidos de información relativa a su participación como ponente en los eventos en los cuales haya sido invitado

We will process any of your Personal Data obtained from information related to your participation as a candidate,
Realizaremos el tratamiento de cualquiera de sus Datos de Carácter Personal obtenidos de información relativa a su participación

The Personal Data obtained by the means indicated above may be:
Los Datos Personales obtenidos por los medios antes indicados pueden ser:

We use all personal data obtained from our customers and third parties solely for the internal need of the company,
Utilizamos todos los datos personales obtenidos de nuestros clientes y terceros únicamente para la necesidad interna de la Compañía,

GVAM Guías Interactivas, with registered address in C/ Esquilache Nº2 28003 Madrid, is the owner of the files to which personal data obtained from forms on this website are included.
GVAM Guías Interactivas con domicilio en C/ Esquilache Nº2 28003 Madrid son los titulares de los ficheros a los que se incorporan los datos de carácter personal obtenidos a partir de los formularios de este espacio web.

we inform you that personal data obtained as a result of shipping, will be included in files owned by NewFasant S.L.
le informamos que los datos personales obtenidos como resultado del envío se incluirán en los archivos propiedad de NewFasant S.L.

Please note that personal data obtained through this form, as well as your email address,
Le informamos que los datos personales obtenidos mediante este formulario, así como su dirección de correo electrónico,

The personal data obtained from you in this way shall only be used for the purpose for which you provided the data
Los datos personales que obtengamos sobre usted de este modo se utilizarán únicamente con la finalidad para la que usted nos los haya cedido o bien para el uso

This policy together with our terms of use sets out the basis on which we will process any personal data obtained as a result of your use of this website("Website") and explains what cookies we use.
La presente Política de privacidad junto con nuestros términos de uso establecen el marco del tratamiento que realizaremos de todo dato personal que obtengamos a consecuencia del uso que usted haga de este sitio web(el"Sitio web") y explica qué cookies usamos.

This Privacy Policy together with our Terms of Use set out the basis on which we will process any personal data obtained as a result of your use of this Platform.
La presente política de privacidad, conjuntamente a nuestros Términos de Utilización, establece las bases según las cuales procesamos los datos personales obtenidos ulteriormente al uso de este sitio Web.

We inform you that the personal data obtained from this form, as well as your email address,
Le informamos que los datos personales obtenidos a partir de este formulario, así como su dirección de correo electrónico,

We inform you that personal data obtained through this form, and your email address,
Le informamos que los datos personales obtenidos mediante este formulario, así como su dirección de correo electrónico,

The holders of the personal data obtained may exercise their rights of protection of personal data by directing a written communication to the registered office of United Way Spain Foundation
Los titulares de los datos personales obtenidos, podrán ejercer sus derechos de protección de datos personales dirigiendo una comunicación por escrito al domicilio social de Fundación United Way España

We inform you that personal data obtained through this form and your email address,
Le informamos que los datos personales obtenidos mediante este formulario, así como su dirección de correo electrónico,

which may be in variance with the right to access to public information or with the handling of personal data obtained under surveillance.
al derecho de acceso a la información pública o al manejo de los datos personales obtenidos bajo vigilancia.

storing and sharing of personal data obtained in the context of digital surveillance.
almacenamiento e intercambio de datos personales obtenidos en el contexto de la vigilancia digital.

send you personalised communications processing the right amount of personal data obtained from the use of products
le enviamos comunicaciones personalizadas elaborando la cantidad necesaria de datos personales obtenidos a partir del uso de los productos

sets out the basis on which we will process any personal data obtained in connection with your use of
establece la base sobre la cual trataremos cualquier datos personales obtenida en relación con el uso