PERSONAL DATA SUPPLIED IN SPANISH TRANSLATION

• datos personales suministrados
• datos personales facilitados
• datos personales proporcionados

Examples of using Personal data supplied in English and their translations into Spanish

Personal data supplied by the users forwarding information material requests are only use to provide for the service
Los datos personales suministrados por los usuarios que solicitan el envío de material informativo se utilizan exclusivamente para llevar a cabo el servicio

The User authorizes the processing of the personal data supplied in the terms indicated, data collection form.">
El Usuario autoriza al tratamiento de los datos personales suministrados en los términos indicados, datos..">

currency and authenticity of the personal data supplied, and undertake to keep them duly up to date.
vigencia y autenticidad de los datos personales facilitados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados.

process by automatic means the personal data supplied in order to proceed with the reservation requested,
tratar de forma informatizada los datos personales suministrados con la finalidad de proceder a la reserva solicitada

you are hereby informed that all personal data supplied will be used solely for the purposes indicated in each data collection system.
se informa a los usuarios de Social Noise que los datos de carácter personal suministrados serán destinados única y exclusivamente a los fines indicados en cada uno de los sistemas habilitados para la recogida de datos..

Bodegas Cepa 21 guarantees the privacy of the personal data supplied by the users and its automated treatment according to the current legislation in force with regards to personal data protection.
Bodegas Cepa 21 garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal facilitados por los usuarios y su tratamiento automatizado de acuerdo a la legislación vigente sobre protección de datos de carácter personal..

Personal data supplied by users making queries, is treated in a lawful manner
Los datos personales suministrados por los usuarios que realizan solicitudes vienen tratados de manera lícita

cancel their personal data supplied to the website www. aparthotelmarianocubi.
cancelar sus datos de carácter personal suministrados en la web aparthotelmarianocubi.

we hereby inform you that personal data supplied voluntarily are stored in a file owned by REFLOY CALZADOS S.L.
se informa que los datos personales aportados de forma voluntaria, son incorporados en un fichero titularidad de REFLOY CALZADOS S.L.

is the owner as well of the database generated with personal data supplied by its users.
es titular también de la base de datos generada con los datos de carácter personal suministrados por sus usuarios.

the title holder authorises SPRING HOTELES to use and subject the personal data supplied to automated treatment with the aim of proceeding to the reservation requested and/or manage SPRING HOTELES commercial products and/or services.
cada titular autoriza a SPRING HOTELES a utilizar y tratar de forma automatizada los datos personales suministrados con la finalidad de proceder a la reserva solicitada y/o gestionar servicios y/o productos comerciales de SPRING HOTELES.

Personal data supplied voluntarily by users is processed for the following purposes:
Los datos personales facilitados voluntariamente por los usuarios son tratados para las siguientes finalidades:

The personal data supplied by the users that request the informative materials,
Los datos personales proporcionados por los usuarios que solicitan el envío de material informativo,

non-authorised access or robbery of the personal data supplied.
acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados.

unauthorized access and robbery of the personal data supplied.
acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados.

we inform you that personal data supplied by the user in the contact form
le informamos que los datos personales facilitados por el usuario en el formulario de contacto

unauthorised access and theft of the Personal Data supplied.
acceso no autorizado y robo de los Datos Personales facilitados.

The personal data supplied by the user fill in the forms will be automatically processed
Los datos de carácter personal suministrados por el Usuario en los formularios que cumplimente, serán tratados de forma automatizada

is also owner of the database generated with the personal data supplied by users.
es titular también de la base de datos generada con los datos de carácter personal suministrados por los usuarios.

unauthorized access and theft of any personal data supplied by users.
acceso no autorizado y sustracción de los datos de carácter personal facilitados por el usuario.