PERSONAL DATA RECEIVED IN SPANISH TRANSLATION

• datos personales recibidos
• información personal recibida

Examples of using Personal data received in English and their translations into Spanish

We are committed to subjecting all personal data received from European Union(EU) member countries,
Nos comprometemos a tratar todos los datos personales recibidos de los países miembros de la Unión Europea(UE),

FIVE.- Lexington undertakes to comply with its duty of confidentiality with regard to personal data received through this website and to treat them in a confidential manner.
QUINTO.- Lexington se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto con respecto a los datos de carácter personal recibidos a través del presente sitio web y al deber de tratarlos con confidencialidad.

Cobas Asset Management undertakes to comply with its obligation of secrecy with regard to the personal data received via this website and its duty to treat them confidentially.
Cobas Asset Management se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto con respecto a los datos de carácter personal recibidos a través del presente sitio web y al deber de tratarlos con confidencialidad.

Eugenio Albero Gonzalez informs you that all the personal data received through any form on this website will be handled with the most strict confidentiality in accordance with the entity's privacy policy as well as with Organic Law 15/1999,
Eugenio Albero Gonzalez le informa que todos los datos personales recibidos a través de cualquier formulario de este sitio web serán tratados con la más estricta confidencialidad de acuerdo con la política de privacidad y de seguridad de la entidad, así como con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre,

Hôtelière Tiquetonne SARL" informs you that all the personal data received through any form on this website will be handled with the most strict confidentiality in accordance with the entity's privacy policy as well as with Law"Informatique et Liberté.
Hôtelière Tiquetonne SARL" le informa que todos los datos personales recibidos a través de cualquier formulario de este sitio web serán tratados con la más estricta confidencialidad de acuerdo con la política de privacidad y de seguridad de la entidad, así como con la Ley Informática y Libertad"Informatique et Liberté.

Destinos Culturales, S.L informs you that all the personal data received through any form on this website will be handled with the most strict confidentiality in accordance with the entity's privacy policy as well as with Organic Law 15/1999,
Destinos Culturales, S.L le informa que todos los datos personales recibidos a través de cualquier formulario de este sitio web serán tratados con la más estricta confidencialidad de acuerdo con la política de privacidad y de seguridad de la entidad, así como con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre,

The personal data received will be treated in accordance with the Organic Law of Personal Data Protection 15/1999,
Los datos personales recibidos serán tratados de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal

All information relating to personal data received by Foment Torisme Val d'Aran is treated with the utmost confidentiality,
Toda la información relativa a datos de carácter personal recibida por Foment Torisme Val d'Aran es tratada con la máxima confidencialidad,

All information relating to personal data received by Extertronic, S.L.,
Toda la información relativa a datos de carácter personal recibida por Extertronic, S.L.,

All information concerning personal data received by Chilextremo is treated with the utmost confidentiality,
Toda la información relativa a datos de carácter personal recibida por Chilextremo es tratada con la máxima confidencialidad,

prices and personal data received from Recticel under the Sales Agreement by any means, as strictly confidential, irrespective of whether this information,
precios y datos personales que reciba de Recticel en el marco de el Contrato de Venta por cualquier modo de forma estrictamente confidencial,

The personal data received by Zyncro Tech S.L.
Los datos personales recibidos por Zyncro Tech S.L.

Pioneer does not use personal data received from third parties, such as professional data suppliers.
Pioneer no usa datos personales recibidos de terceros, como proveedores profesionales de datos..

Processing of personal data received from or made available by another Member State.
Tratamiento de datos personales transmitidos o puestos a disposición por otro Estado miembro.

The personal data received will be treated in accordance with the Organic Law of December 13 Protection of Personal Data.
Los datos personales recibidos serán tratados de acuerdo con la Ley Orgánica de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal.

The personal data received are sent exclusively to wikical
Los datos personales recibidos se envían exclusivamente a wikical

All personal data received through the contact form will be included in our files
Los datos de carácter personal recabados a través del formulario de contacto, pasarán a formar

The personal data received will be used only for the purposes related to the Council of O Pino and its will be respected according to what makes the Law 15/1999, of 13/XII, of Protection of Personal Data and Royal Decree 994/1999,
Los datos recibidos serán empleados únicamente para los fines relacionados con el Ayuntamiento de O Pino y en todo momento se respectará lo que señala la Ley de Protección de Datos-Ley Orgánica 15/1999, del 13/XII, de Protección de Datos de Carácter Personal y Real Decreto 994/1999,

All the personal data information received by SUKALAT, S.L.
Toda la información relativa a Datos de Carácter Personal recibida por SUKALAT, S.L.

How we received your personal data;
El como recibimos su información personal;