PERSONAL DATA WILL BE PROCESSED in Romanian translation

• datele cu caracter personal vor fi prelucrate
• datele personale vor fi procesate
• date cu caracter personal vor fi prelucrate
• datele personale vor fi prelucrate
• cu prelucrarea datelor personale

Examples of using Personal data will be processed in English and their translations into Romanian

Personal data will be processed electronically in an automated manner
Datele personale vor fi prelucrate în formă electronică,

Your personal data will be processed to administrate and fulfil your requests by us as controller as follows.
Datele dvs. cu caracter personal vor fi prelucrate de către noi în calitate de operator cu scopul înregistrării şi soluţionării solicitării dvs., după cum urmează.

When you contact Qatar Airways, your Personal Data will be processed for assessment and acceptance purposes.
Atunci când contactaţi Qatar Airways, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate în scopuri de evaluare şi acceptare.

Personal data will be processed and stored for as long as it takes for the purposes for which it is collected.
Timpul de pastrare Datele personale vor fi prelucrate si stocate atata timp cat sunt necesare scopului pentru care au fost colectate.

Your personal data will be processed for Coface's marketing purposes based on your consent until it is revoked.
Datele dumneavoastra cu caracter personal vor fi prelucrate in scopurile de marketing ale Coface pe baza consimtamantului dumneavoastra pana cand este revocat.

However, some personal data will be processed for the duration of the professional records of lawyers.
Cu toate acestea, unele date cu caracter personal vor fi prelucrate pe toată durata ținerii evidențelor profesionale avocațiale.

Your Personal Data will be processed in United States
Cu caracter personal vor fi prelucrate în Uniunea Europeană

You acknowledge that your personal data will be processed in the manner as described in this Privacy Policy.
Recunoașteți faptul că datele dvs. cu caracter personal vor fi prelucrate astfel cum se prevede în această Politică privind confidențialitatea.

Therefore, we have a policy to determine how your personal data will be processed and protected.
Prin urmare, avem o politica menita sa stabileasca modul in care datele dumneavoastra cu caracter personal vor fi procesate si protejate.

fulfil the purposes presented above, your personal data will be processed in Romania.
datele dvs. cu caracter personal vor fi prelucrate teritoriul Romaniei.

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be Processed solely for archiving purposes in compliance with applicable regulations on statute of limitation(‘storage limitation').
Datele cu caracter personal pot fi stocate pentru perioade mai îndelungate, în măsura în care datele cu caracter personal vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare, în conformitate cu reglementările aplicabile privind statutul de limitare("limitare de stocare").

As a general rule, the personal data will be processed for marketing communication purposes only according to your consent and by using the communication channels(for example email, phone, postal address
Ca regula generala, datele cu caracter personal vor fi prelucrate in scopuri de comunicari de marketing direct doar cu consimtamantul dumneavoastra si prin utilizarea canalelor de comunicare(de exemplu email,

Such personal data will be processed for the above purpose only based on your consent,
Aceste date cu caracter personal vor fi prelucrate în scopul de mai sus numai cu consimțământul dvs.,

In order to achieve the purposes stated in this Policy, personal data will be processed by the Company throughout the contractual relationship with the data subjects concerned and after its termination in order to comply with the applicable legal obligations, including those relating to archiving.
Pentru realizarea scopurilor prezentate in cadrul prezentei Politici, datele cu caracter personal vor fi prelucrate de catre Companie pe tot parcursul relatiei contractuale cu persoanele vizate si dupa finalizarea acesteia in vederea conformarii cu obligatiile legale aplicabile, inclusiv cele in materia arhivarii.

If we process your personal data under your consent, such personal data will be processed only for the period of your consent, unless you withdraw or limit your consent
În cazul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în temeiul consimțământului dumneavoastră, aceste date cu caracter personal vor fi prelucrate numai pentru perioada prevăzută prin consimțământul dumneavoastră,

The personal data will be processed with this purpose only according to your consent, also considering our legitimate interest
Datele cu caracter personal vor fi prelucrate in scopul mentionat mai sus doar pe baza consimtamantului dumneavoastra,

In case we process your personal data under your consent, such personal data will be processed only for the period of time set out through consent, unless you withdraw
În cazul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în temeiul consimțământului dumneavoastră, aceste date cu caracter personal vor fi prelucrate numai pentru perioada prevăzută prin consimțământul dumneavoastră,

As a general rule, such personal data will be processed for direct marketing purposes only based on your consent and by using the communication channels(e.g. email, sms
Ca regula generala, aceste date cu caracter personal vor fi prelucrate in scopuri de marketing direct doar cu consimtamantul dumneavoastra si prin utilizarea canalelor de comunicare(de ex. e-mail,

As a general rule, such personal data will be processed for direct marketing purposes only based on your consent
Ca regulă generală, aceste date cu caracter personal vor fi prelucrate în scopuri directe de marketing numai cu consimțământul dvs.

If we process your personal data under your consent, such personal data will be processed only for the period provided by your consent, unless you withdraw or limit your consent before the expiry of that period.
In cazul in care prelucram datele dumneavoastra cu caracter personal in temeiul consimtamantului dumneavoastra, aceste date cu caracter personal vor fi prelucrate numai pentru perioada prevazuta prin consimtamantul dumneavoastra, cu exceptia cazului in care va retrageti sau limitati consimtamantul inainte de expirarea acestei perioade.